141. 어쩐지... 怪不得... % Y8 u" l+ k3 w; M' \
어쩐지 한국어 잘하더라~ 怪不得韩语这么好
% a- W) o# x% p$ l+ q- C+ L/ R 어쩐지 이쁘더라~ 难怪这么漂亮
8 N6 w3 o8 |5 n' a 어쩐지 중국어 할 줄 알더라 难怪会说中文
0 u9 h n5 P7 k8 x 어쩐지 뚱뚱하더라 难怪这么胖 3 f! o8 d; M6 \( U0 X2 F0 s
어쩐지 좀(조금) 이상하더라 难怪有点奇怪
! Q; q2 m; Q' h) v0 H 142. 잘 먹었습니다. 谢谢（你请我吃饭）
* z9 ?3 a; T; |) |% l5 i 맛있게 잘 먹었습니다. 7 y+ |, H: m# S& E7 J) G
吃得很好
0 c4 p% i q, l) R; v/ b0 [ 143. 화가 났어요. 发火了.
0 n: A3 Y6 X6 p! D, g" G8 G; e 그 사람 때문에 화가 났어요.因为那个人生气了
; I2 b o0 j* g 저 때문에 화가 났어요.因为我而生气了
2 w; V' i/ Q" [" U4 L' C Y 어쩐지 화가 났더라...怪不得你生气了 ' B8 j/ c* X% p) T) R$ p
그 일이 잘 안풀려서 화가 났어요.
( b4 ?# z9 W3 _- M c 因为没有解决那件事情，所以生气
- j: j% V8 k6 Y" `# v 144. 자주 常常
2 X4 A) A0 |/ X+ I2 m1 F 자주 놀러 오세요. 请常来玩 6 \* R$ w0 \: D% l+ V
자주 놀러 와~常來玩吧
, A- X& K7 f& \$ A: X! Q; f 이제부터 자주 놀러와~以后常来玩吧 - M0 I7 O+ Z7 b, `9 {. |
이제 너희 방학했으니까 자주 놀러와~现在你们放假了，常来玩啊
, J8 L e1 ~/ Y0 L4 w* d, t/ @ 배에 가스가 자주차요肚子经常胀气 ! ^! i$ U8 h9 j
굉장히 피곤할 때 눈을 자주 움직이세요 5 S' \% @; C0 f7 m! Y
特别疲倦的时候...眼睛要经常运动
) c7 Z# |% _( {, i% m( Q 다이어트 를 하는데 트름이 너무 자주나와요.
8 w8 |7 L+ Y/ S1 \4 V: F 在减肥的过程中会打很多的嗝 , Q B! E& k" j7 a
얼굴을 자주 만져주면 혈압, 동맥경화의 치료를 도울 수 있습니다. 7 D2 `+ p9 u+ d. z3 D# K
经常抚摸脸的话，对血压和动脉硬化的治疗是有帮助的 , q. A, S, m2 P2 S4 s6 s6 ? B3 y
연예인 꿈을 자주 꾸는 편인데, 해몽좀 해주세요 9 Z5 L8 j% h7 R) M/ g; S/ u5 E
经常做演艺人的梦帮我解一下梦吧
3 U! m# `/ m( Z# D5 t% ?. U 머리카락을 자주 손가락으로 빗을수록 두피가 자극되어 머리도 맑아 & t. R9 _% H$ W+ M0 A) i& u
지게 되고 머리카락도 잘 안빠지게 되며 어울러 윤이나서 참 좋습니다
: O5 M9 F5 }$ p. ^# o 越常用手指梳头发的话，可以刺激头皮头脑也会清晰，也不会脱发,而且还会润而光泽真好呢！
# e3 Q7 c. z! d: L- I6 o$ W" d, L 145. 돌려줘요. 还给我. ' j o6 | W& z; i) z7 T% _, [( E3 ^
빨리 돌려줘요 请快还给我 " A, w4 e2 v& r5 d
빨리 돌려줘~快还给我 q; d9 e# c" n
나 급하니까 너가 꿔간 돈 빨리 돌려줘.我很急你借走的钱会还给我 4 u# H0 L3 A' n
야~빨리 돌려줘. 그거 니꺼 아니잖아~喂~~快还给我，那個不是你的阿 + j3 d; B* {5 a& U! F' [* i
선생님이 폰을뺏어가서 안돌려줘요 왜 안돌려줄까요? ' S* x; F2 ~% c% I4 C& f9 Y- S
老师把我的手机夺走后不还,为什么不还呢?
" x: n( B9 C3 A% p+ U 일하지 않은 시의원님...월급 돌려줘요.
, @) J8 t( m, D+ [; f4 P3 @7 O 不工作的市议员，还出月薪吧 2 D7 y. Z" } [
내 소지품 좀 돌려줘요 请把我的东西还给我 |
发表于 2012-8-17 01:06:50
楼主