|
얼마 전 사귄지 3년된 여자친구와 헤어졌습니다.현금카드를 제 여자친구에게 맡겨놓았었는데 안돌려줘요
( Y, v4 {; }4 ^ 不久前跟交往三年的女朋友分手了，我把现金寄放在女友那里，可是她不还我
) D8 E, W! S# q 146. 정말 불쌍해요. 真的很可怜 - Q: P7 F; O& Y! n* v
그 사람 정말 불쌍해요.那个人真的很可怜 1 n* _; i- V5 f2 z( A
얘기들어보니까 그 사람 정말 불쌍하더라.
2 o) A5 f& r0 s0 l3 O 听完故事后感觉那个人好可怜啊 $ [9 [& K& C+ [8 Z
너무 불쌍해요. 도와주고 싶어요
o9 f9 w2 c* ? 太可怜了，很想帮助他 0 U: [6 K! h7 S$ N
그 커플 결국에는 헤어졌데..정말 불쌍해... ' a% X: Y+ b9 F9 Y9 ~ h7 e3 W
听说那一对终于分手了，真的好可怜
/ G. G. f" m4 h3 c0 F% | 147. 붙어요 黏，靠，对立 7 d4 b) H# P: G& ]
빈대 붙어요. 吃白食 白吃. 9 r! Z1 `7 @3 T- ?7 k6 O- X9 o/ K
할부는 이자가 붙어요 分期付款的话有利息 - \. ]& w; }- k, G1 l
넌 너무 빈대 붙어서 싫어.因为你白吃所以很讨厌 ; I- c* e# H8 N0 ^1 X! d' v3 { m+ \
빈대 그만 붙어라~! 이젠 정말 지겹다. $ q# O4 o. f9 N6 K& T& T5 L
不要再吃白食了，现在真的受够了
3 D9 }7 G% d/ c5 ?# \' @. g 저는 생활비가 없으면 빈대 붙어요.如果我沒有生活费的话就吃白食 ! X. _2 Y6 F7 `6 H1 E/ ^# i
빈대 붙지마라~不要吃白食
" ]6 E& h; a- _5 Y9 W) x 살좀 찌고싶은대, 많이 먹어도 배만 나올뿐, 살이 안붙어요,, 4 g! \3 K8 A2 t4 N( }
想长一点肉，吃再多也只是肚子凸出来而已，却不长肉 " ^% A: @; _8 H* G
"나랑 한판 붙어요.跟我切磋切磋(比試一下) f* g- G0 _$ {8 x% d
차를 운전하다보면 시비가 굉장히 많이 붙어요. 0 Q) ]4 b$ c/ t" Z
开车的时候会有很多找茬的事情
8 e; C8 {9 j" \ 148. 천천히 慢慢的... . | n2 {* p- \8 ?
천천히 드세요. 请慢用.
! ?/ E, b5 E- z" V; S+ j 천천히 하세요.慢慢做
( e* c1 u3 r$ d, x* G2 s 서두르지마. 천천히 해 不要急慢慢做 ; |" O" y/ c1 P0 ]5 }8 [( N/ y3 @
길 미끄러우니까 천천히 가 因为路很滑所以慢慢走 # h3 D3 n6 ^4 p1 i/ U& ^$ ~ _1 [
괜찮으니까 천천히 하세요.没关系，慢慢來 & J& o1 }9 Q4 [8 Q' Z" p0 l# d. `5 S0 s/ t
서두르지마세요. 천천히 하세요.不要着急，慢慢来 6 D8 R) S, k. p- ~# T$ m8 Q
천천히 해~,慢慢做吧
5 |6 j$ o- B {# W 천천히 하세요~천천히~慢慢来，慢慢做 & | \4 f6 u4 x" ]' `. m1 w4 v
서울역 까지 천천히 걸어서 갈수있는 길좀 알려주세요 ^^
& O; R/ C: k. p6 }/ \ 请告诉一下可以慢慢走路到首尔站的路好吗 2 ~/ F$ l. g5 w9 L) P
전기미터기가 천천히 돌아가게 할 수가 있나요? % e% W+ ]/ i: D1 q- r+ I
能不能让电表慢慢地转呢 2 V1 r) z. H' P6 F5 Z& E; p
천천히 가더라도 바른길을 가세요虽然走的慢，但是要走正确的路
3 s5 h) d7 w' {: {0 S5 ~ 천천히 행동하고 주의집중 하는 것을 배워야 해요 & l$ d n" g# G! n. S# @7 q# X
我们要学习慢慢的行动和集中注意力
t2 ?; F- S8 O5 M 149. 어떻게 怎么办？
8 v5 k W" M) ^. p& D 어떻게 시작할까요 怎么样开始呢 0 M, Z: H. P9 ]; V" O
어떻게 가요? 怎么走 |
发表于 2012-8-17 01:06:50
楼主