西班牙语中,表示强调或着重时,常用以下词汇:1 n* A! v5 I" o y) x3 Q! ~
en realidad3 b; Q$ R* o2 [4 B) H
实际上
* n8 {! Y4 l, ]% d de hecho- N. X6 y8 j% h6 {! a( T( W
事实上2 g% ]! a6 \+ S7 l) J8 r- D% x
lo importante es que
R* o3 T% R4 J3 F# {7 Y hay que tener en cuenta que- e/ g/ o: V8 [0 F
要考虑到的是... Z8 e" W) B1 V i; t
西班牙语中,表达时间或事情发生的先后顺序时,常用以下词汇:
4 v4 u' [8 h$ g" m x a partir de. s y7 q% y9 W
从...起 u" @- x( ]( x2 \
al + infinitivo
" J7 |: B4 M5 j' y; O! i, d 在...时候
( ~9 Y0 g- O! A( _+ l9 ] al (día) siguiente
2 V) }! a+ E: \ 接下来的一天,第二天
, _) V3 F8 B7 b5 z al final) O" O" H" T! Z5 r% ~
最终
0 u. S5 I3 f6 ?% ? al mismo tiempo, }/ O5 ?( W3 T! E
同时
1 @' G3 s- r' K6 \: Q# H& i al principio
% t. u' k7 d9 u# @7 g 开始
0 r7 K4 i6 |; U: @" [ antes de (que)
! ~: a; ~' y: o; ]5 ]3 [ 在...之前
0 _3 V& Z* S3 G9 E5 ?2 O- E5 H cuando, o8 D# {/ H$ _0 c! L: t
当...时候" Z: F# d$ G# J
después de (que)$ K2 Z5 s& A" [" k
在...之后: {8 @ f; ~: `0 m/ x; Q
durante& k) t; L9 B/ J' i/ O3 G3 P U% J. f
在...期间
) q: R$ i, n1 e& \! `1 p T; K en aquel entonces) \& h7 H( Q7 r
在那时
# G+ E1 A* v7 A( y entonces
* f- _7 v( y: i' d. w 当时3 g6 j; p! q* \. ~
luego/ c+ T' k( Y0 ^( ~+ j8 l
之后
6 l8 J3 M9 u4 ]' Q mientras
( W# Y! n0 N! O5 b 与...同时
4 e: A5 L0 T9 V mientras tanto
! ~7 m1 |1 e2 K" X 与此同时
+ `# B* C6 w- d$ a5 A# @ por fin
/ o: c8 Q6 H. K% J- v 终于, T9 J/ R# J( L- P5 L3 H
finalmente
X5 N8 R1 w8 ^. F/ z) r 最终
$ I: b7 E6 q! c tan pronto como+ B( I6 T8 H- ?
一...就
9 m+ s) |: S2 c+ m M en cuanto+ d- T: ~- ^; N
一...就,在...时候+ r/ {$ Q& Q* a8 L1 g
ya9 v1 v3 l! X" Y/ Y
已经, V2 ~7 p) G# m( N9 A3 D
如何举例?% K) f& ?+ f& }+ D8 \" W
在西班牙语中,举例说明的时候,常常用这些词汇:" ^1 i6 E \; E4 x
por ejemplo
" y) @! f+ w/ u1 ?1 e7 J2 `4 [/ K 例如
2 |8 K) F {2 \$ H7 a1 B. K para ilustrar este punto (esta idea)# M) c7 {( v3 [& T& E! V
要说明这一点(这个想法) |