西班牙语中，表示强调或着重时，常用以下词汇：
( o1 A/ W0 G9 t# o$ L1 \ en realidad) p8 B$ f! c( k" t4 g
实际上; V) N+ `+ x1 A& L& F5 r
de hecho
3 k! G9 E# _: S# C 事实上
4 ~" f6 ?6 B% u8 s lo importante es que
$ h1 a' R9 C3 I z) g hay que tener en cuenta que
2 K7 W- p5 q8 O- w/ V 要考虑到的是...
4 M& c1 R5 z- m0 ? 西班牙语中，表达时间或事情发生的先后顺序时，常用以下词汇：$ Z3 W8 O3 P- m: d
a partir de. {) L/ H/ `# G9 j2 m
从...起
* C ]" Q- `( D9 L al + infinitivo4 I1 t2 p5 A F" u9 ~4 a2 E0 n. ^
在...时候
" g) ?+ N. ?1 K5 p. S al (día) siguiente
' r( m1 C/ [, E: t/ y 接下来的一天，第二天. I7 n: ?, I/ M1 w1 L
al final
* ?" J% g6 Y- ?) c* G 最终5 i, n( Y& D. y9 {& z6 [
al mismo tiempo `& Y$ U3 q0 h& s# U4 f5 j0 r
同时
7 [2 V7 D! A! x6 u. C/ ~ al principio
1 \) C* O' t ]. O, q, e6 {* M 开始
^8 J8 }! D6 h6 j4 P8 R0 w( U antes de (que)
0 q& d& }; \( J1 y m) z 在...之前
" H( n! F0 x: N cuando: `3 G p: T ]1 J4 l/ k5 f, O" ]
当...时候( @2 r% o2 k: c9 ^3 A2 C
después de (que)
& p8 N# M: x5 ]8 ` j( O4 r( D 在...之后" Q1 ?* K4 b: R$ }' ^/ S. V- I
durante( U. h4 c; c5 L$ x
在...期间8 Y/ q* _! y' {4 a, j% ~7 x- Z
en aquel entonces; g! v: ^5 |. s3 V" I2 a& Q. b
在那时9 k& g8 t f O4 ^) v2 T( A
entonces
# v, \- |% x! K8 k2 @3 z 当时; f) n; ?6 P! F3 p
luego
1 ]# m- F" k+ u# v 之后
. M. f8 H0 E' H" ` mientras5 o6 t B1 b0 W+ E
与...同时
( x: } b3 a3 v# C7 f; G mientras tanto
3 z0 g% d; q' w# y2 ?- [$ F! D ` 与此同时
, m- ?- j& ~; |" C) u: \" o por fin
5 G( l& Y9 m- q7 x 终于
1 ]& J& G! s6 |5 T' | finalmente
8 _# a' z6 ]& `/ }0 |+ C 最终5 @% T7 q3 t. m7 Y" k; b+ m
tan pronto como
' @2 V+ _* B4 ~8 m, g* a" @" j 一...就
) g9 T! ~5 K+ S9 f9 i0 t en cuanto K+ j# I$ ]1 r% @0 y, t
一...就，在...时候
5 z, q e; Z- V: d* C2 g( V8 X ya9 z' J$ \' L0 c' x
已经9 W1 J/ \, u' ^3 D
如何举例？
) z, I( l% ^% j* _* l 在西班牙语中，举例说明的时候，常常用这些词汇：$ E3 b4 A+ V- p0 M! ~
por ejemplo
9 ? ?9 ~1 T n4 @( i: x( N2 J 例如 w8 j6 W8 ^+ Q( }+ X; w; E+ i
para ilustrar este punto (esta idea)
5 u) l# o. b8 g5 V8 [6 L$ ~* G, Q 要说明这一点（这个想法） |
发表于 2012-8-17 11:33:50
