(这帽子对你合适。)! I$ x& x U$ l6 a
En oto?o las hojas de los árboles caen al suelo* (地面).
* M3 l4 V3 V; q (在秋天一些树叶落地。)) q3 l, L$ L) i7 z: d7 ^4 D0 n
注:*请注意-[suela(鞋底),sueldo(工资),suelto(松开),suero(血清),suerte(运气)]。1 z4 s1 L5 o4 k1 C- d
② 标注[2]为前置词,表示场所。
! @& m; M) o* A* P' M 前置词“por”用法:
+ R5 y" \& Q* l. q$ r ·表现动机、原因、理由,译为“由于---、因为---、为了---”。
) J/ ^* ]5 @$ C! R 如:Estoy cansado por trabajar mucho.8 Z$ E1 V' S8 A; E+ L
(我因为干活多疲倦。) `# ?3 H. R$ b- n# }6 ]9 O' w
· 表现场所,译为“在、于、附近”。
% z. @- K# d% G$ c( V) R' D! V: m- _ 如:Juan da un paseo por el parque.- l% E1 ^/ G Z8 C- N. X7 ^
(胡安在公园散步。). i& L! } T3 s
· 表示“替代---” (=en lugar de )
! a" J! U6 n% ] 如:Lo voy a hacer por ti.
9 \1 n: e2 T" n7 |) [* A0 X# a (我要替你做那[件事]。) y0 o l5 O& Q `. v- \/ g
22 ? Qué dice1 el periódico de hoy ? … 在今天报纸上说的什么?. ?1 ^, `1 V; F3 S) w0 `2 {
不规则动词“decir、oir”% w* D/ o' ]$ |* l+ l
(1) 基本句型:1 J& o) O3 {# D* _2 ~$ X, W$ M
El siempre dice la verdad.) y: U8 H1 ~& V$ n# r8 o
(他总是说实话。)' s, X# B1 v' G! U
? Me oye2 usted ?
( ^* w' r5 w, Y3 e$ {8 f* M1 q (您在听我说的话吗?)# b* X: X1 h3 l( l2 I4 z$ ?
No oigo lo que usted dice.
" ~. j$ m# Z* c# D( w2 Z (您说的我听不见。)
- V5 T1 {1 I8 G+ v2 L0 s/ j (2) 标注[1]为不规则动词“decir”的陈述式现在时第三人称单数形。+ a! d1 I9 `/ ^: k
“decir”的陈述式现在时变位:“decir” ~ digo、dices、dice、decimos、decís、dicen.; o( ^, t6 Q, u* J2 G
如:A decir verdad, no tengo ni un centavo.2 S+ d, i# F: z
(说实在我连一分钱都没带。). ~' b8 G/ I; f: |8 W% ~
Dice que ma?ana va a llover*.[*表示将来时]
3 ]2 y5 V8 g" W! j% B (说是明天要下雨。)9 o0 o6 N+ O" m" [" A6 ^4 Y
注 : “hablar” ~ 相当于英语[to speak],“decir” ~ 相当于英语[to say]。
O0 S( x! y8 b) q: V ② 标注[2]为不规则动词“oir”(听)的陈述式现在时第三人称单数形。: `1 w( |. o% H
“oir” 的陈述式现在时变位:“oir” ~ oigo、oyes、oye、oímos、oís、oyen.# h8 p0 `5 t W# J* q" Q
如:No te oigo bien.1 K. P6 j! @! Z% h/ W
(你的话听不清。); a" u$ d# w7 F+ l/ F5 G
Juan oye a sus padres.$ I6 S- G3 D1 D6 z8 l8 i. n
(胡安听从其父母的话。)/ U% r5 f; z. C& n: u, [1 H4 }. {
23 Hace1 buen tiempo . …是好天气 。
$ d# a4 b6 G I 不规则动词“hacer、jugar”
" e. ^3 J- }. L" k5 q' Z (1) 基本句型:
5 w# [5 W W# D1 y; H7 B ? Qué hacemos ahora ?4 r* t& ?, \5 ?1 `( `* \! H
(现在我们干啥呢?)
1 k$ r+ E( y; z4 i7 ]. I ? Qué hacen ustedes aquí ?
4 M8 |, z8 b& D& k$ p8 h6 e6 e (你们在这干什么?)5 Q$ W1 u1 D! S1 n# w. x: `( j
Esperamos a* María.
* j3 f6 C0 g R/ r2 i" t! @ (我们在等着玛丽雅。) [*直接辅语指“人”,则要有前置词“A”]+ {/ |$ B O4 j* l; J( r
Jugamos al fútbol. s0 }. o: x6 p( C% ^. i! M
(我们踢足球吧。), X. }$ d% a1 ~- e, ~9 S, ?7 Y2 f
(2) 语法分析:
. |3 [3 d6 ?0 O$ W ① 标注[1]为不规则动词“hacer”(造、干、做、构成)的陈述式现在时第三人称单数形。
9 V# O+ d5 x M( ?* f ·“hacer”的陈述式现在时变位:“hacer” ~ hago、haces、hace、hacemos、hacéis、hacen./ o+ r1 P+ U A# k+ `; \& k
· 表示《天气》的“hacer”惯用语:freseo (凉) frío (冷) calor (热) hace + sol (出太阳) mal tiempo (坏天气) buen tiempo (好天气) viento (刮风)
" X$ J% V% t6 I0 ?: K4 P$ A% g 注: 表示天气时 ~ 则用“hacer”的第三人称单数“hace”。
" M& @6 b( N8 k3 c: |3 h- U · 因“hace”的补语是名词,表示“很冷、热---”时,则用“mucho”,但在“mal tiemppo或buen tiempo”前,因“mal、buen”均为形容词,只能用“muy”。
. B' q, q* Y+ w6 k+ l: U 如:Hace mucho calor. (太热。)
+ y K$ O2 C' e5 {$ `5 b4 i Hace muy mal tiempo. (天气太不好。)
: e Y, I/ x3 K ·表示自然现象的无人称句则用第三人称;7 f7 E6 A2 n; ~ \0 S% S! B. Z
如:下雪,用“nevar”的第三人称“nieva”;下雨,用“llover”的第三人称“lluve”。1 |5 T+ ?: ]3 v& \# Q
② “hacer”+ 时间 + que ~ 表示为(由---以前), Q! b5 I# @9 ^
如:Hace cinco a?os que vivo aquí.
7 ~$ m' D8 [; M (我在五年以前开始住这里。)
4 ] v# n( \6 X8 h: I ② 标注[2]为不规则动词“jugar”(玩)的陈述式现在时第一人称复数形。. b* u) l& S8 o) A. T' J9 N% Y9 L' m
“jugar”的陈述式现在时变位:“jugar” ~ juego、juegas、juega、jugamos、jugais、juegan." U# d' b4 x G# |/ v4 S
如:Yo juego al tenis.
5 `" F- n3 g' A (我打网球。)% V) h0 Y, Y) R" f N
Jugamos a las cartas., y0 ^6 V. D) O
(我们玩纸牌。)7 _$ w% G1 V; u O: J7 s
24 No veo1 nada sin gafas . …我没有眼镜什么也看不见。- m8 n) `, V, z$ |1 F, O
不规则动词“ver、dar”6 {- j; y) U, x" h1 M$ Q8 T/ Q
(1) 基本句型:# U/ s `1 D$ [- n3 s( o" a
Te doy diez dólares.0 ]. \4 Y5 ~7 |
(我给你10美元。)
, l+ i6 \0 v7 P Nosotros vemos una película de guerra.
* F. ^. y9 L! _! J% a (我们观看战争片电影。)
" I& j: y9 o+ P5 s Mi amiga me da un regalo de cumplea?os.
# P8 s; i4 L% ~. J1 [6 { (我的女朋友给我生日礼物。)
4 B8 c! r. _; D% T! [' e (2) 语法分析:
6 g) n4 Y I/ I2 W ① 标注[1]为不规则动词“ver”(看)的陈述式现在时第一人称单数形。
% C! z3 }; u9 b2 w( ] “ver”的陈述式现在时变位;
" R, s v% c A$ d$ M “ver” ~ veo、ves、ve、vemos、veis、ven.
% F0 W0 Y7 g4 O8 ` 如:No veo la razón. r, Y( F3 [9 G4 U
(看不出理由[不知何故] 。)
2 T) H& _# j+ C: R$ I% m Veo jugar a María.
* o9 f9 X [* e( V% _& T (我看着玛丽雅的玩耍。)
7 _$ s: V2 g$ K. G# m Nosotros vemos el paisaje*.. I/ b5 z5 B# B* `" h: T" ^& T
(我们在观看景色。) [*风景、风景画,(paisano同乡人,paica未婚妻、情人)]
% L- N# t$ x7 f ② 标注[2]为不规则动词“dar”(给)的陈述式现在时第三人称单数形。
4 _: l# G* ?. Y) V3 A! ^ “dar”的陈述式现在时变位;
5 s$ P5 ~. y/ X& l: _: G “dar”~ doy、das、da、damos、dais、dan.2 j: q0 P. Z( C1 R8 h) d. \
如:? Me da el periódico, por favor ?
' c; v& H! V2 m+ X5 x7 o* v (请给我报纸[好吗]?) |