a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 143|回复: 0

[应试技巧] 商贸西班牙语口语(第1课)

[复制链接]
发表于 2012-8-17 11:44:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
Bloque 1  ( s2 Q0 ~& _0 p& \7 M4 J
Llamada Inicial
# Z" z( h9 A% J4 k9 t4 ]; I9 mLlama por el anuncio en le diario...
( y& @" g+ w0 k' R) kA: Buenos días! ¿En qué le puedo ayudar?  8 }  I3 p* Z: q# p2 n0 y
B: Buenos días! Llamaba por el anuncio en el diario de hoy para el puesto de gerente de mercadotecnia. 7 U6 g9 H$ L- K( l* Y
A: Cómo no! Mándenos su curriculum vitae por fax.  
& U9 l8 a" _# r% L( |¿Tiene lápiz y papel para anotar el número? / [4 I+ [; [$ s5 D1 M* i5 [
B: Un momentito, por favor... Ahora Sí. ¿Cuál es el número? 3 v' n8 d+ m  w. C
A: 456-1000. Mándelo a la atención de la Sra. Marcela de Recurso Humanos.$ |$ W, ]/ G) v5 B* P. n- f
Traducción de Inglés:
3 ~, L; d5 q& b- y( B# SUnit 1 - N: ^. q$ u* x% L# }
Inicial Phonecall  
+ n, v; K! C. aA: Hello! What can I do for you?/ May I help you?
) E2 K6 q. D, {8 o" O; [3 A' L) V, JB: Hello! I made the phonecall concerning the recruitment ads on the position of Marketing Research Manager on the Diary Newspaper today.  
% ~6 R) ~9 @* F, k' DA: That’s right! Please send us your Curriculum Vite through fax.
3 p' `9 X$ L* \' K1 LDo you have a pen and paper to write down the fax number? 4 l* F. P" i1 F, K, d
B: Wait for a moment, please. Now is okay. Which numbers?  
, u. A; ^# X8 I# z8 m/ f: AA: 456-1000. Please send it to the recipients: Mrs. Marcela of HR. 1 U. z2 ]4 G. |5 _
B: Thank you very much!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-6-19 00:01 , Processed in 0.202207 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表