Capítulo 17 [- @1 f9 {' [- b; E
El mejor jefe es el que pasa inadvertido al pueblo,
0 N& m' K7 K+ S3 Y6 d- ^después viene el que es amado y elogiado,
7 b+ |6 A! S1 b7 I" t% P+ iluego el que es temido, 7 s* w$ d5 {) b; [
y el peor es el que es despreciado.
: r3 ^) z ^8 Y) TCuando la confianza no es total, nacerá la mutua desconfianza. * f( V! L" A$ H! F# B( g
Tranquilo, el buen jefe escatima las palabras. 9 x5 G) W: P. ^) k6 B
Una vez terminada una obra, seguirá el éxito, 2 ?& o/ X$ k5 j% c# \
y todo el pueblo dirá:
/ W/ L1 R, G8 I: Ks lo natural! o hemos hecho por nosotros mismos! ; g; @! Y9 w0 n* O" a8 V3 \
翻译
8 |/ |- K3 g. _- V9 ]太上，不知有之； + B" \7 r) v( `; {. f
其次，亲而誉之； + L! U, \5 }/ W2 e
其次，畏之； , r' a- M7 O1 t% r( k8 ]
其次，侮之。
' V5 i& k/ Q& B; Y- [信不足焉，有不信焉。悠兮其贵言。 ; }& P; ^) H, E8 T! B I" v
功成事遂，百姓皆谓“我自然”。 |
发表于 2012-8-17 11:59:20
