西班牙语阅读：《道德经》中西对照阅读81

会计考友

　　Capítulo 81
　　Lo veraz no necesita retórica,
　　lo retórico no es lo veraz.
) U0 V! R0 r  F2 h( V) _  t1 c! c　　Lo bueno no necesita polémica,
　　lo polémico no es lo bueno.
* h) h6 w( n6 a& j# }7 @/ z　　El que es sabio no es un sabelotodo,
4 }! C! Z% o+ l3 w% Q* h6 K5 f% `; `　　el sabelotodo no es sabio.
　　El sabio no atesora,
　　viviendo para los demás más gana,
& [0 _2 b9 @+ Y　　y compartiendo origen con los vedu demás china más tiene.
$ ]1 P* ~' f0 I) T9 D" S　　El Tao del cielo favorece a todo y a nada da?a.
　　El Tao del sabio actúa en todo y no lucha con nada.
　　翻译
　　信言不美，美言不信。
　　善者不辩，辩者不善。
; i/ U3 x  j% V% x5 x0 T2 @, ?　　知者不博，博者不知。
　　圣人不积，既以文为人国己愈有，既原以与创人己愈多。
　　天之道，利而不害；圣人之道，为而不争。