西班牙语阅读精选05

会计考友

Capítulo 5  
El cielo y la tierra son imparciales,  
* q! v$ z# a: A+ Ntratan a los seres como a perros de paja.  
El sabio es imparcial,  
5 n, p7 O% I1 N9 T/ n. S" ptrata al pueblo como a perros de paja.  
, F* q) {  c. Q1 U8 Y# ^9 {' S5 vEl universo entero es como una bolsa de aire,  
; F$ a+ G# h8 D: _5 xen su vacío esinagotable,  
& {7 B3 Q7 u! q6 r& a. f" G% |en su movimiento no cesa de producir.  
$ O9 q! a$ B$ B2 S: \: {- l7 f! ~  PCuantas más palabras, más rápidamente se llega a la ruina.  
0 `! V8 |% W1 I% {+ Z2 xEs mucho mejor permanecer en el vacío.
翻译
天地不仁，以万物为刍狗；  
圣人不仁，以百姓为刍狗。  
天地之间，其犹橐龠乎？  
虚而不屈，动而愈出。  
8 q7 F( c3 v/ ]多言数穷，不如守中。