西班牙语学习：应急1

会计考友

　　●我尽量早点到。
- M* U* O" x7 y! h9 ^. t: V　　Llegaré lo antes posible.
　　●我会准时到的。
, G( B% U# n. u2 B* J　　Llegaré a tiempo.
　　●我可能要晚点到。
　　Quizá llegue un poco tarde.
　　●明天您陪我去买点东西好吗？
: G' \2 X% e0 H% `! [- G4 U$ O　　？Podría acompa？arme a ir de compras ma？ana？
% U3 G. g4 Q8 q3 y0 w　　●好啊，去太阳门如何？
　　Muy bien， ？a la Puerta de Sol？
　　●到时候我再给你打电话。
　　Le llamaré más tarde.
! ?, O1 v0 s+ q% u6 @　　●我能约一下佩雷斯先生？
4 \! x% P0 _+ H* h( T; P: t　　？Podría pedir hora al se？or Pérez？
　　●一起吃个饭怎么样？
　　？Le apetece cenar conmigo？
5 f& X9 ^" R8 j) T: X　　旅行需要住宿。世界各地的旅馆设施基本上大同小异，游客都可以得到比较方便的服务。西班牙作为旅游大国，硬件设施和服务更为完善和体贴。除了各种星级宾馆外，还有国家经营的具有浓郁地方历史特色的Paradores，简朴而不失氛围的Hostel或Pensión（家庭旅馆），以及经济实惠面向学生的 Albergue Juvenil（青年旅社）等等。
0 P. i" T. }  W4 S* P2 y- e6 Y　　住店安全和休息第一，贵重物品可交服务台代为保管或放入旅店的保险箱。通常结帐时间都在中午12点以前。在西班牙和拉美一些国家被提供服务时习惯酌情给点小费。
+ k5 ^/ a" E' |" p2 l+ a$ p3 \( L) J　　（1）询问价格、订房
　　●一间单人房，多少钱一天？
3 p/ G$ T" Q, N# R( j, ^& R1 Y　　？Cuánto cuesta una habitación individual？
　　●50欧元左右一天的双人房有没有？
　　？Hay habitación doble de unos 50 euros？
7 G' I% C# N2 p+ j+ `9 T( w2 D2 I1 o　　●附近的旅馆都是这个价吗？
8 {) z) ]" y7 A" I- M8 |! U3 Y　　？Todos los hoteles de aquí son de este precio？
　　●二星级饭店什么价位？
　　？Cuál es la tarifa de un hotel de dos estrellas？
　　●有更好一点的吗？
　　？Hay hoteles algo mejores？
　　●有便宜一点的吗？
　　？Lo hay más barato？
　　●这已是最低价，而且是含税价。
　　Ya es el precio mínimo， y con el impuesto incluido.
1 y1 X8 i: j. `% ?+ Z) ]. K: R　　●可以给我的小孩加张床吗？
　　？Se puede colocar una cama adicional para el ni？o？
# h( `) ?" u1 Q: C% i" j' B　　●早餐包括在住宿费里吗？
　　？Con el desayuno incluido？
　　●价格好象高了一点。
　　Parece un poco caro.