意大利 语：过去完成虚拟式

会计考友

To complete the fourth of subjunctive-tense verb forms, there’s the congiuntivo trapassato (referred to as the past perfect subjunctive in English), which is a compound tense. Form this tense with the congiuntivo imperfetto of the auxiliary verb avere or essere and the past participle of the acting verb (see the table below).
- R& R. u# ]' @
. l& [* g* S/ q5 Q/ d- qTRAPASSATO CONGIUNTIVO OF THE VERBS AVERE AND ESSERE
. {/ d  o' Q0 h
$ E3 ^- i$ X8 r" h) G* ZPRONOUN AVERE ESSERE
! k. B, a3 K" }che io avessi avuto fossi stato(-a)
che tu avessi avuto fossi stato(-a)
che lui/lei/Lei avesse avuto fosse stato(-a)
9 Z+ S) T  m) T- G6 ~$ rche noi avessimo avuto fossimo stati(-e)
- w' `$ v# l( D) p2 h& `* W6 y; zche voi aveste avuto foste stati(-e)
che loro/Loro avessero avuto fossero stati(-e)
/ |7 `  Z- n# `% J
& q' N) W/ ], y' J0 }Here are a few examples of the trapassato congiuntivo:
. }6 q) h8 c3 ~& e: N# N
1 p; U* f+ V: j2 Z. d' vSperavo che avessero capito. (I was hoping they had understood.)

Avevo paura che non avessero risolto quel problema. (I was afraid they hadn’t resolved that problem.)
# M, G1 t4 P$ S5 v$ P! R, n
4 ?9 Z! t( }* E. T1 w* Z# VVorrebbero che io raccontassi una storia. (They would like me to tell a story.)
5 m, ]& _* y4 h3 {( x: K
* R$ r* ~% w2 p0 i/ c. g- e# eNon volevo che tu lo facessi così presto. (I didn’t want you to do it as soon.)