a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 89|回复: 0

[俄语阅读] РУССКАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ КУХНЯ

[复制链接]
发表于 2012-8-17 23:13:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
; y1 H; [; M0 g2 H
            Традиционный русский обед состоит из трех блюд. На первое блюдо, как правило, подают суп. В холодное время супы парят на мясном бульоне, на молоке, летом в жаркую погоду их готовят на хлебном квасе или свекольном отваре.
( ]! R  p; X; \& W  Самое распространённое первое блюдо в России - щи, суп из свежей или квашеной капусты с мясом, овощами и сметаной. С древних времён до нас дотла пословица 《Щи да каша - пища наша》. И действительно, после, тяжелой работы тарелка горячего, ароматного супа помогала восстанавливать силы. Среди других первых блюд, которые любят в России, можно назвать борт, рассольник и окрошку.4 r( w: n% H( V8 T7 T4 q9 u
  Несмотря на то. что борщ известен как традиционное блюдо украинской кухни, его часто готовят в русских семьях. Слово 《борщ》 произошло от старославянского《бърщь》 - свёкла. Именно свёкла как основной компонент любого борща придаёт ему цвет вкус и аромат.; x4 @( l" O/ W
  Рассольник получил свое название от солёных огурцов которые используют для его приготовления. Рассольник. сваренный с перловой крупой, считается особенно вкусным.
2 I: G; j. g/ R' u5 i  После супа обычно подают второе блюдо, приготовление из рыбы или мяса, с гарниром из овощей, чаще всего из картофеля.
7 h9 {; w! u6 s& `8 \& A  В России картофель стал известен сравнительно недавно, в копне XVII (семнадцатого) века благодаря Петру I, который прислал его из Голландии. Несмотря на это, в настоящее время картофель относится к основным продуктам питания в русских семьях. Известно более тысячи блюд, которые можно из него приготовить: картофель жареный, пареный. фаршированый мясом и грибами, картофельные котлеты, запеканки из картофеля и многое другое.
5 R( w8 |7 `1 l( s  Если вы бывали в гостях у русских и немножко знакомы с русской национальной кухней, вы, наверное, знаете что такое пельмени. Это блюдо - одно из самых любимых у народов Сибири. Пельмени готовят из теста и мяса и едят на первое вместе с бульоном или на второе - со сметаной, сливочным маслом или уксусом. Самые вкусные пельмени получаются из фарша, в состав которого входит говядина, баранина и свинина.
% w* @' w% I* @8 y$ }  В начале обеда к столу иногда подают холодные блюда и закуски; салаты, приготовленные из сырых и варёных овощей, яиц, сметаны, майонеза и зелени. Во многих странах мира винегрет - блюдо из свёклы, картофеля и солёных огурцов - называют《русским салатом》. Широко распространён в России салат из отварного картофеля, зелёного порошка, солёных или маринованных огурцов, ветчины и майонеза, который называется по разному; мясной салат ,салат ?《столичный》 или 《оливье》
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-10-6 16:17 , Processed in 0.427508 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表