俄语阅读资料：熊与人(笑话)

会计考友

. j) h; {/ S7 A! d$ p          　　берлога——熊窝
　　Заблудился мужик зимой в лесу. Идет и орет:
　　- Помогите, спасите, ау ……
　　Чувствует, кто- то его за плечо трогает. Поворачива
1 b9 I6 n8 p" T% W3 g6 s( a) D　　ется, медведь из берлоги вылез:
6 v$ h# }. i+ Z2 y, [1 N3 U　　- Че спать не даешь?
　　- Да заблудился я.
4 N2 b) a9 \7 H/ C0 R　　- А орешь чего?
; N9 B- y' G3 l% U5 V/ S　　- Да может, кто услышит.
　　- Ну, я услышал, легче стало?
　　一个人冬天在森林里迷了路。边走边喊：帮帮我!救救我!突然他感觉到有人拍他肩膀。转过身来一看，熊从窝里爬出来。
　　熊：怎么不让人睡觉？
0 x: ?3 f( \% p& c5 P5 Y, g1 Q5 Z2 w, T　　人：我迷路了。
$ M8 d% Z' w3 P8 u6 T! b4 L　　熊：那你喊什么呀？
0 V- G! p9 A4 t! J! ~9 P　　人：可能会有人听到呀。
　　熊：呶，我听到了，你觉得好点儿了吗？