a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 105|回复: 0

[俄语阅读] 俄语阅读资料:熊与人(笑话)

[复制链接]
发表于 2012-8-17 23:18:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
" m( A1 d6 ]; O3 {3 a/ k2 ]# L
            берлога——熊窝
8 r2 _* `9 c, G; i  Заблудился мужик зимой в лесу. Идет и орет:
! l0 o+ F/ [9 r; L8 L8 h  - Помогите, спасите, ау ……  J% x0 x+ L- ~5 V
  Чувствует, кто- то его за плечо трогает. Поворачива% ]* K9 P) }3 n/ _
  ется, медведь из берлоги вылез:
' C( I" }" f% V) z' K8 `  - Че спать не даешь?
9 X# Y( v( \$ Y% K( e  - Да заблудился я.+ T( J6 A+ o' Z
  - А орешь чего?
* D3 }) I2 u7 k5 |  - Да может, кто услышит.
3 l( h; G& q6 p! R  - Ну, я услышал, легче стало?
* {" W! O1 z4 v- O( H' Q  一个人冬天在森林里迷了路。边走边喊:帮帮我!救救我!突然他感觉到有人拍他肩膀。转过身来一看,熊从窝里爬出来。
" H, q: Y3 o3 b2 x0 l* J  熊:怎么不让人睡觉?
! a. c+ ~  g! m5 L  人:我迷路了。& [  R" D8 k! z: y  Z! n
  熊:那你喊什么呀?( O/ ^: f" `  @0 L3 }
  人:可能会有人听到呀。& A- s9 v7 `) X* h% A
  熊:呶,我听到了,你觉得好点儿了吗?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-10-6 12:33 , Processed in 0.314958 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表