俄语听说辅导：房子里

会计考友

          　　17 [十七]
　　房子里
5 B; i8 ]7 G/ [# h  m1 p6 b+ D; y　　17 [семнадцать]
+ D8 K) [9 Z9 S; [' O　　В доме
　　这儿是我们的房子。? Это наш дом.
* s' {/ O$ W1 N5 g　　上面是屋顶。? Крыша наверху.
" E" `7 `6 ?! {$ m　　下面是地下室。? Внизу подвал.
5 M% Q2 L; F, N2 L+ i$ [# l2 k　　这座房子后面有一个花园。? За домом сад.
# ~8 b. B4 C! _5 Q& p- S7 K, A　　这座房子前面没有街道。? Перед домом нет улицы.
; K  d& G5 T2 u. k2 _' |3 G　　房子旁边有树丛。? Рядом с домом деревья.
: Q( q+ M) d, b0 l- N% p　　这里是我的住房。? Это моя квартира.
; Q0 @- S0 ], [6 t4 Z　　这里是厨房和卫生间。? Здесь кухня и ванная комната.
7 f+ L; \- e1 `5 ~　　那里是客厅和卧室。? Там гостиная и спальня.
　　大门已经锁上了。? Входная дверь заперта.
& K0 O1 T7 m8 T+ L) p　　但是窗户都开着。? Но окна открыты.
7 _; Y3 W( t: ^; f2 m　　今天天气很热。? Сегодня жарко.
: W* ]" B, C% e) W　　我们到客厅去。? Мы идём в гостиную.
2 x* o6 n2 y& Q　　那里是沙发和扶手椅。? Там стоят софа и кресло.
　　请坐!? Присаживайтесь, пожалуйста!
" t4 x0 u. N2 d1 Z1 ^　　我的电脑在那里。? Там стоит мой компьютер.
　　我的立体声设备在那里。? Там стоит моя стерео установка.
7 g; {" ~7 `" m  L" U8 {7 W" B　　这个电视机是全新的。? Телевизор совершенно новый.