Ⅰ、Translate the following terms： 10%
$ ~/ w- W. j& F8 D; B9 r6 t/ }# \ 1. From English into Chinese：7 K) _8 E. }% w
（1） PNTR8 |+ C& g; T* _# N" r* r2 ^
（2） Irrevocable Letter of Credit3 T" J/ W0 T2 q# V8 J+ v/ H1 Y! H4 H s
（3） Blank Endorsement
. R- z4 ~: m/ g （4） General Average- y4 L4 G K1 p, l; L
（5） FAQ" w; W% R1 F; g+ B2 J4 f& h
（6） DES7 s/ d- S/ _7 ]! R
（7） Franchise
6 z" W5 t1 `& j& T0 l4 f8 f/ ? （8） FPA
8 o/ A! X. D# T （9） Bill of Exchange
2 q5 W& ?& A4 E$ a （10） Auction! d" D) X3 O2 G4 f
2. From Chinese into English （5%）: a4 x3 w1 c$ c, G/ c
（1）世界银行
$ t4 ^, V, M; w3 C' k( P （2）电子商务' U8 _# D* K* P) a
（3）托运人. x2 H0 Q- @( T7 y
（4）进口许可证
9 n" y- J6 o! z （5）国际商会1 Z z) t9 s( ]& n2 |
II.Choose the best answer for each of the following question （25%）2 h2 `$ V" Q$ ^. W6 G5 }$ \
1. Contracts must be renewed one week _______ their expiration.
. K+ M1 v# u5 b4 y. j# b; X% u A on B against C the moment of D before
7 j5 J& F: z* X% ?; \! u/ J 2. The commodities you offered are _________ line with the business scope of our clients.3 ?' _% P. u2 h9 H# U* h# a! v! j: H
A outside B out of C out D without
" z3 d( Q& u5 ~& A( J 3. We are arranging for n inspection tour of _________ the material was processed.9 }9 V0 B8 l5 o+ ?
A place B the place C where D there7 `" ^5 s3 l9 e6 E3 W5 H
4. We are reconsidering those trade terms _______ might be adverse to the interest of our principals.1 |4 z f0 T/ K8 f+ N
A what B that C when D where7 Q8 A9 I$ T& q$ ~: |
5. Information indicates that some similar goods of Indian origin have been sold here _______ about 30% lower than yours.
" v- W2 r$ F& m" g A with a level B at something C at quotation D with a figure
" M+ A. p$ y- p# e* i! E r$ s. c 6. As we are ________ of these goods， please expedite shipment after receiving our L/C.9 n0 f$ @& t4 {+ n7 S
A in badly need B badly in need C urgent in need D in urgently need
+ s' w% r! N; K4 c* i2 D/ k 7. We give you on the attached sheet full details regarding packing and marking， which must be strictly ________.
& y$ y9 s* B% t1 M& D) L A observed B abide by C submitted D seen
% r* e- {+ q$ ]) l9 u! H 8. We ______ to allow you a special discount if you increase your order to 5000 pairs.: c) a) h! p) Z% |, Q
A have prepared B are prepare C are prepared D were prepared
) j5 V+ P, e* U7 e8 \4 i) d' W* n 9. The importance of delivery on time ______ overstressed， because failure to receive goods or services will cause serious inconvenience to the end-users.
' D! N& d6 w0 b. Q: J }7 X6 ^$ c A can B be C cannot be D could be |
发表于 2012-3-12 22:51:02
