2012年国际商务单证员考试辅导资料十七

会计考友

　　信用证主要内容描述
8 ?0 N* f) ]; X* h. g/ L" H' i% T$ z　　（一）信用证的当事人
　　1、开证人
+ K& D2 v- D$ e5 F6 o$ `. @( V9 R　　（1）APPLICANT开证人（申请开证人）
- x; m- p$ h+ i; G! y2 T# X) Y　　（2）PRINCIPAL 开证人（委托开证人）
6 e7 Z/ ], f3 a0 F9 G6 @) I　　（3）ACCOUNTEE 开证人
　　（4）OPENER 开证人
　　（5）FOR ACCOUNT OF 付（某人）帐
9 P  F3 ^! k) K/ |& ^' V% \0 `8 a　　（6）AT THE REQUEST OF 应（某人）请求
　　（7）ON BEHALF OF 代表某人
/ U, q: |5 x( W/ V0 l- f; i　　（8）BY ORDER OF 奉（某人）之命
　　（9）IN ACCORDANCE WITH INSTRUCTION RECEIVED FROM ACCREDITORS
　　根据已收到的 委托开证人的指示
$ A7 ~4 Z% g- s! {+ C0 [　　In accordance with instruction received from accreditors we open our irrevocable transferable Letter of Credit NO.78524421C，in your favor as beneficiary
　　2、受益人（卖方）：
　　（1） BENEFICIARY 受益人
　　（2）IN FAVOUR OF 以（某人）为受益人
　　（3）IN ONE‘S FAVOUR 以……为受益人
　　（4）FAVOURING YOURSELVES 以你本人为受益人
/ F4 e* e+ z) \1 c) f# p- j7 u# m& y% I　　3、开证行：OPENING BANK， ISSUING BANK
　　4、通知行：
　　（1） ADVISING BANK
" `1 t5 g* m" K" V　　（2）THE NOTIFYING BANK
　　（3）ADVISED THROUGH …… BANK通过……银行通知
　　5、议付行：NEGOTIATING BANK
6 w2 t: m6 X7 W3 X' F: v　　6、PAYING BANK 付款行
　　7、REIMBURING BANK 偿付