信用证主要内容描述. a# C6 Z9 a6 T. h
（一）信用证的当事人 j+ s; D7 A+ D0 |+ e
1、开证人+ t2 G+ f2 E$ O4 |2 R- V
（1）APPLICANT开证人（申请开证人）
6 ?5 s5 L. v$ i9 _' z5 S% x （2）PRINCIPAL 开证人（委托开证人） [: Z$ m$ e$ Y1 x0 s+ O, ?( y& K
（3）ACCOUNTEE 开证人) g; o$ p& T% n5 H
（4）OPENER 开证人+ h6 m. B( N8 K- T1 g" C9 U
（5）FOR ACCOUNT OF 付（某人）帐$ C% u1 v* l2 ^2 v ?2 W; ]
（6）AT THE REQUEST OF 应（某人）请求2 m$ n4 f4 |) V
（7）ON BEHALF OF 代表某人' q* q& \* Y; | N+ y0 O0 {3 E
（8）BY ORDER OF 奉（某人）之命% p( }3 D I, F5 a/ G
（9）IN ACCORDANCE WITH INSTRUCTION RECEIVED FROM ACCREDITORS
- u3 `% H2 f9 o, M* x 根据已收到的 委托开证人的指示
3 m, h6 i8 z$ @- e. a X/ e In accordance with instruction received from accreditors we open our irrevocable transferable Letter of Credit NO.78524421C，in your favor as beneficiary
' r4 ]4 I7 n% n3 X$ k 2、受益人（卖方）：
. O7 O: v F# K; Z% p8 s; y" m0 z （1） BENEFICIARY 受益人, f* W) X- \: O& m
（2）IN FAVOUR OF 以（某人）为受益人
1 ^: Q% \% |: {+ v( X8 [7 ` （3）IN ONE‘S FAVOUR 以……为受益人5 Y; `7 L4 c; G
（4）FAVOURING YOURSELVES 以你本人为受益人
* n# e4 g5 H/ j 3、开证行：OPENING BANK， ISSUING BANK
0 |1 \' T; ^: g/ c3 Q 4、通知行：3 H3 V, q6 f( g4 W B' D* _
（1） ADVISING BANK
; p% n" }; Y0 s （2）THE NOTIFYING BANK$ x$ i7 j2 Q0 F# E' I- C
（3）ADVISED THROUGH …… BANK通过……银行通知
4 l0 E" }/ n6 P: W3 @ 5、议付行：NEGOTIATING BANK
; f# |5 ~5 E+ U! {8 B 6、PAYING BANK 付款行
) R) e: f! ?- y, J/ \% E0 V 7、REIMBURING BANK 偿付 |
发表于 2012-3-14 15:22:34
