2012年12月大学英语四级应用文写作模板03

会计考友

2012年12月大学英语四级应用文写作模板03
; q+ V$ N: J$ J$ X! ?* O+ k邀请信的回复
# }' U& g6 C& S8 H/ l　　邀请信的复信要求简明扼要，在书写时应注意以下几点：
　　1. 接受邀请的复信中应重复写上邀请信中的某些内容，如邀请年、月、日，星期几、几点钟等，如 “I’ll be delighted to attend your luncheon next Friday, May the fifth, at twelve o’clock”。
( C# _8 a5 R  {0 [　　2. 邀请信的复信中应明确表明接受邀请还是不接受邀请，不能含乎其词，如不能写 “I’ll come if I’m in town”。这类的话，以使得对方无法作出安排。在接受邀请的复信中，应对受到邀请表示高兴。谢却的复信中应阐明不能应邀的原由。
　　1. 接受与不相识的人共进午餐 Accepting an invitation to luncheon with strangers
0 u& ^( v9 ^" p+ N% p' C9 i/ w　　 Dear [Wang Hua]:
　　I’ll be delighted to come to your luncheon on [Tuesday, April the sixth], at [on] o’clock.
$ z" c: M: f! `7 X8 D2 Q! y! L　　[Bob] has often spoken me of [Wang Hui], and has told me how very much he enjoys having him for a [roommate /teammate]. Although I have never met [Wang Hui], I know him from hearing so much about him.
4 j) o" B8 @% q0 O　　I assure you it will be a very great pleasure indeed to meet [Wang Hui’s mother]! Thank you so much for asking me.
+ S  B  J: F3 ^3 F1 ~　　Truly Yours 外语学习网
+ p3 E  y5 ~' t( A$ Y　　亲爱的[王华]：
　　我将愉快地参加您于[4月6日（星期二）下午1时]举行的午宴。
. G6 c/ U( f/ a* ^　　[鲍勃]经常向我提起[王晖]，并经常谈到与他[同住一室/为队友]是多么愉快。虽然我还没有见过他，但因为听到有关他的事情多，好像已经认识他了。
% w. J* b: N' j9 H. f0 }0 _5 r　　我相信，同[王晖的妈妈]相会一定会使人非常愉快，非常感谢您的邀请。
　　2. 谢绝不相识的人的邀请 Apologizing for being unable to accept an invitation
　　 Dear [Mrs. Brown]:
　　 I have heard so much about [Lambert] from [Jane] that I almost feel as though I knew him. I would certainly enjoy meeting his mother!
7 m$ X% W  T: u+ L# @. i1 h2 J　　 But unfortunately I expect guests myself on [Friday, the seventh of May]; and therefore cannot accept your invitation for luncheon on that day.
% q  X: N; N3 l( l8 `6 F　　 It was thoughtful of you to invite me, and I am extremely sorry I cannot accept, I do hope you will ask me again some time!
: R/ ?' u4 G0 U+ e, w! |; W　　Sincerely yours,
　　亲爱的[布朗]：
& ]0 X- v/ T0 x1 F- `6 N　　 我已经从[简]那里知道了许多关于[兰伯特]的事，我好像已经认识他似的，能够去见他母亲我当然觉得十分荣幸！
　　 但是很不凑巧：在[5月7日（星期五）]我自己要招待客人， 因此就不能接受您在那天的午宴邀请了。
　　 承您如此热情地相约，恰巧因事不能前往，深表歉意，但愿以后能再次荣获您的邀请。