2012年12月大学英语四级应用文写作模板23) e. m) \9 T' }, E" f
慰问丧偶的朋友 A letter of inquiring to those who lost their husband or wife 中华考试网(www．Examw。com)
2 U* r O$ P) A: B/ T( ~1 y! ^0 f0 d: u Dear [Mrs. Harper], . V* F; n" N3 D" d/ y2 B; Y) B3 O
I would like to express my sorrow at the recent death of your [husband].
4 g: a( O/ z( Z6 @; C In the long time it was my privilege to enjoy [Professor of Harper]’s friendship. I found [him] a since and helpful associate, with whom it was a pleasure [to work].
; }# A& k8 p2 B$ T3 t The knowledge that my thoughts are with you at his time will, I hope, be of some comfort to you.
! e/ C4 B2 f8 R2 x0 Y' y Truly yours
; m; |9 G( Y0 H4 t- B5 S+ L4 B 亲爱的[哈珀女士]： : j5 g1 V+ y' u! l9 E
获悉你的[丈夫]最近逝世的消息，深表遗憾。 + t+ ]5 m8 f( e/ r
长期以来，能与[哈珀教授]保持友谊是我的荣幸。[哈珀教授]是一位我最乐于与其一道[工作]的忠实而有帮助的朋友。 % Y, N2 `" f* \- ~ B
但愿我此时的问候，能给您带来一些安慰。 |
发表于 2012-8-14 00:48:47
