2011年四级翻译基本技能篇：其他经典句型练习五

会计考友

1. 据说，人类是生物学上最无法归类的物种，因为人类拥有其他天然物种所缺少的特性。   
    　　2. 据说，美国人于1787年制定的“联邦条款”是为当时政府运作提供的一个模式。   
9 m/ X5 r" I" h  T; D# v+ H* R# E    　　3. 这就是为什么他不想接受这个事实的原因。   
    　　4. 我因此而辞掉了在那家公司的工作。   
    　　5. 他们的言辞争论着，渐渐地，他们变得激动，终于其中有一个做出了鲁莽的行动。   
; ]4 ~  ?4 q' p! n3 _1. They say that man is the least biologically determined species of all because he possesses features absent in other natural species.   
1 n; @4 v: z# e8 t4 k' B    　　2. I heard that the Americans drew up their “Articles of Confederation” in 1781 in order to provide a working form of government.   
    　　3. This is the reason why he did not want to accept the fact.   
    　　4. This is the way I resigned from the job in that company.   
" y% q( H) V6 N8 W8 Q    　　5. They argued with hot words and gradually they got excited, until at last one of them resorted to reckless measures.