1. to be hot 流行,时尚 ) M) M1 V7 W! [9 e( T! i
= very popular / fashionable " B6 U6 I1 u+ N2 U! C' ], S* G$ M
Iceland is a really hot weekend destination at the moment. ' x/ r: ]2 j7 \. T7 c) m
当下冰岛是炙手可热的周末度假胜地。
9 S/ a( ?& w/ d+ ]$ ~, O2. a hot favourite 最有可能赢的人/物 # {1 l: C- E% S2 w5 R' [$ i2 ^
= someone / something most likely to win M3 R0 ^) O5 ^) |, \) B# L5 a- ?
Red Rum was always the hot favourite to win the Grand National.
0 R2 L9 v! K4 \& V9 [5 o4 z) D“红朗姆”总是最有希望获得国家大赛冠军的赛马。(Grand National 英国国家大赛,即越野障碍赛马,Red Rum是国家大赛历史上的传奇赛马)
% y# b* x. h* {% O0 U5 v, \3. a hot tip 重要或有用的建议
/ L7 B+ n! i ]8 D% u; C5 M= important or useful suggestion
9 M% n7 b( J1 VHe gave me a hot tip for my interview.
7 |* W6 V1 n7 f) A对于我的面试他给了我非常有用的建议。
( I1 C5 l7 |, P( j0 b. o8 n: W+ M4. a hot topic 热门话题 % n9 \- j, U1 O- n: N" z8 ?
= an issue which is important
" H' Y$ T, c' j5 g7 ?- jClimate change is a hot topic at the moment. % ?$ u9 _% P( A
气候变化是当下的一个热门话题。 & {: X, A. z, I% @; H+ o' q( G8 l
5. hot off the press 最新信息 ! Q* \" H* f; ?, |. z9 H
= very new story
/ y7 `2 q; T1 P( W1 UThis gossip is hot off the press.
; [) m' U! i, Q! F这则流言是最新流传的。
7 h+ i" q8 v; g0 {# m2 V6. to get too hot 变得非常危险 - [( p' {8 u) I+ F4 Z# D
= become too dangerous
$ o& V% a( S* Q, T: {Things are getting too hot and the relief agencies are pulling out of the area.
9 e) \1 N/ X2 }: G4 k1 z" g事态变得极其危险,救援机构准备撤离这片地区了。 5 r# P5 n' \) t
7. hot stuff 吸引人的
7 x- @4 o* `. d$ P% \8 X= attractive ) t1 T& R& t& G; _: n5 s1 e0 }
Her new boyfriend is hot stuff.
0 `4 q( G7 q& j* c) V7 B+ z# g她的新男友很有魅力。 , i0 p2 B+ T$ I. p& u w
8. in the hot seat 处于需要负责任的位置上 " M, W B4 o; P. c2 q& X0 l
= in a position of responsibility
4 Q5 `. T6 c( l. f' q- P' bYou make the decisions - you’re in the hot seat now! & x; W' @* x( H Q
你做了这些决定,也就是说现在你得负责。 2 y+ X; t# e# R$ p! w; u
9. in hot water 因为做错事而遇上麻烦
( I2 `% t6 Q& p% C% m= in trouble because you have done something wrong 9 W4 C0 F8 M' h( q# ?
If you send that email now, you’ll find yourself in hot water with the boss. 2 r4 b8 ?1 o1 \ F, W
如果你现在发出那封邮件,你的老板就会来找你麻烦了。 : i6 `3 q! l2 E1 |0 q8 Q& l
10. have a hot temper 很容易发火 5 f$ Z+ I7 z# ~" J$ m: o* S
= to get angry easily
, J( t7 E0 C3 j# a! ?9 eHe has a hot temper, so don’t provoke him into an argument. - m# q* m# s) a! q
他脾气很坏,所以别惹他吵架。 |