a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 38|回复: 0

[六级阅读] 六级阅读精选文:秋风熄灭了一盏灯

[复制链接]
发表于 2012-8-14 10:30:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
秋风熄灭了一盏灯* J& F+ r6 L' p$ W
他一直没有哭
* u) A0 y6 R, V3 }( T7 s! T他已经让黑夜在
) F2 Y4 E6 P; `白纸上  闪过9 R+ T9 _- M# J0 M2 C/ s
许多次
9 q1 w% g/ N) D/ D9 c# s8 ~/ z秋风瞬间熄灭了5 ?) i8 v' @% R) `# F- Z7 ~8 `1 ?$ ~4 L
一盏灯5 P7 ^# v, [% Z- n7 k- m% [$ s
而我内心的荒芜依然
/ y/ C. B. f- E- R& \" s0 {1 K耻辱地亮着. v9 e: q  g7 f9 H7 H! L9 Z
一个诗人体内到底有多少% B; \  Y; c8 Y' H
火焰
, m3 [# Y3 _# I* H7 v燃烧时发出埙的, }# s9 l5 ^2 c7 P+ L" L
哀鸣
$ \6 h- n3 @; `( e  H6 T9 K" \以微弱的名义
) u5 {) S6 N+ g* h0 s% r& ]超度
0 z' N- ~% v+ j6 B( h那些诗句里的
4 H0 \' ~) u2 _& \亡灵
8 I7 G( z$ |. a) u; _2 p一些生灵在% a2 X. x0 x* G7 n6 s# n* n
被点亮过的星空里" s$ q, O% F' W
安家
' j! i- H- [. ]: _! [9 D# J
6 _+ \2 p/ a1 T. B' e6 |! v微笑着走向熄灭他的
; s, u( Z8 C- ^那阵风
# m$ H9 M5 `7 T$ h( l+ }注:埙,为古代的一钟乐器。* H3 l7 I; l1 @8 I$ C* r
Autumn Wind Blows Off A Lamp's Light
  h  k& c! O! B5 _, U4 P# ~" u # `  V' U2 e, v" L4 J4 [" E: |+ f
A poem by JingQin /Tr. by Lily
1 t5 i+ M! J" Y7 O % l0 Q2 {, w+ X/ k8 h* u
He's never cried
& R/ Y: N) W$ a2 }) dAnd already let the dark night
1 e8 \2 a( L& y- a8 H$ R! L) P) [$ LSlip off a paper white! m2 ^, C' @2 \. i( c3 u3 u! q
For many times
/ e" v" s1 `9 H" t1 ~/ S/ T
; O) v/ ?: o. F; oThe autumn wind instantly blows off% v6 n  w+ T& G8 O3 M3 X
The light of a lamp
( e2 t$ ?4 g. m" T9 h4 X. xWhile my heart is still barren
8 [) K/ B" C1 S( l* H2 u6 EAnd lit with a shame$ [( Z* b# K8 L: K! `# R) h2 \, N+ ?
  
+ q6 d% U, P5 W4 R$ q8 NBy the name of faintness. k' W9 T( R7 O  i! f" x0 ~
From those verses
1 \. F; A1 y, Y1 I6 ^6 \Release
& h, U$ V# u6 x0 }( N/ q7 g" CThe souls of the dead
9 m& s0 _$ J8 cHow much flame1 Q! Y$ S  ]4 o+ _+ h! F
A poet's body could ever have
7 z1 G  G" x4 _. cWhen burning
& U2 ^# k1 ^$ L& pIt whines as Xun's wail
7 a, T6 ^: a8 r, mSome beings: x4 [9 g5 Z7 |- q+ C/ b
Settle down
" Z$ @1 I% t' V8 n# n) y/ uIn the lit starry sky- L9 V6 h# V& t5 d% h
   $ a0 e& \+ r6 p1 F7 m6 C/ Z
With a smile he walks up to
, _3 `8 P* i) s( F5 h! [4 t! M; GThat gust of wind: k# [& ^9 w8 o; g' y2 c( C+ U
Which is going to ruin him
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-9-29 11:04 , Processed in 0.208378 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表