翻译： 7 i; j G- n' T3 D6 M& w2 o A:Thank you very much. 6 {3 K2 h% L$ ~/ ` B You bet ! ; x2 {; G% E' [" K* m: G
[误译]2 v1 O) Q; l& k0 T3 X9 b$ c- S
A:多谢你。 6 N" g# e& w( [* N. ]( ^" _8 a( U B:当然！, \) M, a4 z( o3 R4 \$ h" q
[原意]; }$ L) h, Q8 x. \* A4 X0 u1 w/ c. @
A:多谢你。9 A' L! n! ~; w& i0 T6 i
B:不客气！ 2 T5 {: ?2 B/ C. W [说明] 此处的 You bet 为口语，在此处意为“不敢当”，“不客气”
发表于 2012-8-14 11:35:50
