商务英语email高手系列：写订单三

会计考友

主题；缺货
亲爱的先生：
7 U9 I& `2 l# _) G' U1 A我们今早接到贵方222号订单，定购8000打棉质衬衫，十分感谢。但可能要使贵方失望了，十分抱歉。
; \! Q6 `# l1 [目前我们没有贵方所需尺寸的衬衫存货，而且至少在5个星期内亦不会有货。在此期间贵方可从别处购买衬衫，如未能购到，一旦新货运到，我们定当立即通知贵方。
3 I. V8 e2 T" X3.典型句型
a.We have pleasure in sending you an order for Cosmetics.
& Y; {& _# m2 d5 Y7 o# F  ]; S我们愉快的给贵方寄去化妆品订单。
! N/ z2 ]; }" N) {1 A( w4 @3 b* _b.We want the goods to be of exactly the same quality as that of those you previously supplied us.
我们希望此批订货质量与以前供应的完全一样。
c.Please supply ... in accordance with the detail in our order No..
请照我方第。。号订单供货。
d.This is a trial order. Please send us 50 sets only so that we may tap the market. If successful, we will give you large orders in the future.
试订50台，以开发市场。如果成功，随后必将大量订购。
" r4 C) {( ]) I3 `3 j0 V3 se.This order must be filled within five weeks, otherwise we will have to cancel the order.
此订单须在5周内交货，否则我方将不得不撤销此单。
& n( h$ N! G' y9 c9 ~) Q. Z* B1 \f.We hope our products will satisfy you and that you will let us have the chance of serving you again.
2 L+ Y, S2 O! N% v0 Q希望我方产品是你们满意，今后再来惠顾。