商务英语email高手系列：写订单三

会计考友

主题；缺货
" G  A: w! v2 g* m: g4 b亲爱的先生：
我们今早接到贵方222号订单，定购8000打棉质衬衫，十分感谢。但可能要使贵方失望了，十分抱歉。
2 _1 m2 f9 ^1 W# [; A" n: T4 c目前我们没有贵方所需尺寸的衬衫存货，而且至少在5个星期内亦不会有货。在此期间贵方可从别处购买衬衫，如未能购到，一旦新货运到，我们定当立即通知贵方。
' Q. @- s2 N4 j7 _3 t9 o3 U5 U3.典型句型
7 e! Y+ y# W8 A% ^; U" z& pa.We have pleasure in sending you an order for Cosmetics.
( `5 X/ T6 F; B) g  b4 |我们愉快的给贵方寄去化妆品订单。
b.We want the goods to be of exactly the same quality as that of those you previously supplied us.
( j+ x! d8 n+ i% S我们希望此批订货质量与以前供应的完全一样。
& N. u1 t2 c" p6 {- Fc.Please supply ... in accordance with the detail in our order No..
请照我方第。。号订单供货。
d.This is a trial order. Please send us 50 sets only so that we may tap the market. If successful, we will give you large orders in the future.
试订50台，以开发市场。如果成功，随后必将大量订购。
, s: x# q; R5 {e.This order must be filled within five weeks, otherwise we will have to cancel the order.
: f  I% Z! s! Y9 ?! n此订单须在5周内交货，否则我方将不得不撤销此单。
& }1 N6 R0 q& g' cf.We hope our products will satisfy you and that you will let us have the chance of serving you again.
希望我方产品是你们满意，今后再来惠顾。