Penalty、Phase review、Summary、Slipping、On time。
! i" Z1 n3 f4 O' m& j, k% ~8 d% ~1.Penalty 罚款) \0 I4 O& o n; x O9 W/ w& ^
A: What is the penalty if the deliveries are late?
' ^! h3 g4 s- V; d3 N: mB: Each day, we will be charged for one thousandth of the contract amount.
6 t2 n( T- {1 MA:如果发货迟了的话,罚金是多少?. L: e o& }6 [- Y1 [5 w: `6 Q
B:每天支付合同总金额的千分之一。
# A( `# `, p$ m2 }2.Phase review 阶段性审核2 r% ~; |/ Q# P- Q; F! B
A: Did we have any review for this phase?
2 i4 p8 S; K3 {+ m" c0 @: jB: We did. There are still quite a few deliverables we need to work on again.
' C; l% j, f K U3 l" w3 VA:我们这个阶段做审核了吗?
2 P& C0 |) N+ ~9 p; aB:做了,还有一些需要提交的文件需要重新修改。% ^2 a9 E+ p% b1 H) ], {: }
3.Summary 概要,总结" K/ z3 U! | C% J3 S
A: Could you provide a program status summary to me?
' Z0 w- W3 s6 D7 J* g; {+ KB: Yes. I'll email it to you.# y9 w! A2 y. O* {8 O. ~) u, M6 n
A:你能给我一份项目情况的概要吗?
8 G8 |0 w( z/ B1 u$ pB:好的,我用电子邮件发给你。
8 F; Y( {$ _, p4.Slipping 延期
) n; p& J( q2 t6 h2 p7 m; EA: The program is slipping. What can we do about it?
, X" z& U$ t/ G' FB: We should elevate the issues to our Director.
0 }, U# v6 @" f6 ]& _' CA:这个项目在延期,我们该怎么办?
* w( u& Q" C) dB:我们应该把问题上报给我们的总监。
* ^# U; t4 D; U5.On time 准时
6 r; E. q1 Y! S& l Z( c0 ZA: We'd better have the prototype deliveries on time.& m& M, Y5 w; Y8 `$ S; _
B: We'll do our best to meet the deadline.1 y8 S0 h. k. `; n! u; [
A:我们最好准时发送样件。
4 V8 K* A" w& c! rB:我们会尽最大的努力按期发送 |
发表于 2012-8-14 19:12:39
