1.问题:To:6 L6 a& V/ @, c& n/ S+ C
From:R&D Director4 Z7 y! |. y4 z+ J6 h9 a! H5 j3 R6 K
Our factory will soon have a visit from health and safety inspentor,it will take almoost two weeks.4 r- o/ Y3 m9 i7 B
Health and safety are always essential to a factory.According to this inspection,not only can inspect whether our meet the standar but also can raise our factory's reputation.$ I' s2 _' k# F! G: {3 X! e- h
We should ensure that our facilities would be safed and keep factory environment cleanliness.
0 ^( G1 @& o) ?7 d2 M 老师,给所有员工写,那TO之后的内容该怎么写?) b4 S; V7 ]4 p( t
回答:To:2 K u- ~: z, m+ k" k& w# Z
From:R&D Director
( k' A0 e- A* `# z8 S Our factory will soon have a visit from ( 应该用by) health and safety inspentor,it will take almoost注意拼写 two weeks.
5 P2 ^0 C" N9 H: z6 x9 ]. p" P, z Health and safety are always essential to a factory.According to this inspection,not only 缺主语 can inspect whether our meet the standar 拼写 but also can raise our factory's reputation.' S8 m2 T7 E, z$ [) w; q- Z, e
We should ensure that our facilities would be safed (用形容词safe)and we should keep factory environment cleanliness(用clean形容词).0 v* P+ m$ l6 n% f8 o
这篇文章的语法错误太多,以至于读者在阅读时产生困难。比如:According to this inspection,其实应该表达成This inspection can not only .....but also。' ?. Z; `; K4 H* L9 n. X, ]
再比如:whether we meet the standards$ R2 `( S2 D$ N( N
所以一篇商务文章的好坏可以从两个方面看,一是 语言表达,这个方面你还需要慢慢来。第二,就是发挥点。就本文来看,发挥点没有写好,你在写作之初并没有设想好健康与安全检察员监察的理由,所以本文第起来很晦涩,也好像脱离实际。不过别着急,一点一点做,
4 x0 z& a& |" q8 K! K0 P. i 2. 给所有员工写,TO之后的内容写成:
0 T+ c n8 K3 D% L/ L4 |/ { TO: All staff (你的写法是准确的)! M& y2 L( \' `
2.问题:老师您好& J+ I2 v$ ?; E0 A* f. a
练习册中 Review Unit1(1-4)
2 U+ m7 @& w' d 30. W've beaten our sales ___ by about 16%this year. a. forest b. strategy c.goal
' G# B' D; t8 c1 k! i 答案是 A, 我觉得C也不错啊 ,我们打败了销售目标的16%
3 ~9 b8 r4 d$ o; M4 [6 a 32.We___about golf for about half an hour on the phone.8 g( p0 H- u0 V: M/ Y8 k* z
a.chatted b.discussed c.talked
" v+ S5 w0 t3 x% P0 ~; A 答案是A, 我觉得 C 是对的啊, 短语是 talk about 而且CHAT 一般做名词,或者是 不及物动词.; \6 f; ]$ ?8 G" K
35. I circulated the ____ by email in advance of the meeting.! u2 @* ?' c. c7 O9 b0 _7 A
a. memo b.agenda c.guarantee.9 j6 e, B' m6 |
答案是 B, 我选的是 A ,也不觉得错啊~
0 r' n5 S& @5 E: O& r 回答:30 注意你的拼写 SALES FORECAST 销售预期目标 GOAL只体现目标 没有体现预期 所以是A& p" M! l! S0 n- ?/ t- B( \9 R3 u
32 做讲和说的时候 TALK 可直接加宾语 而CHAT 比如: A COLUMN DEVOTED TO CHAT ABOUT POPULAR SCIENCE 大众科学讲话专栏 所以是A
$ C% m# a& t7 q% v6 j1 ^ 35 AGENDA 是专门指会议日程 安排 而MEMO是会议记录 在开会前应该传的是安排 会议结束后传的是会议记录 你看我们现在开会了还是没呢?5 {7 y2 e p$ r5 x8 h2 i6 Q7 ^& O
3.问题:您好,老师$ i6 c+ P5 D4 c0 g) Q0 @
We've changed insurers, but they still keep debiting our account each month.
. g3 ~! V6 U# R* Q" k g2 W 这句话如何翻译,这里的debit our account 怎么理解,跟 credit our account 有什么区别?
5 M" ]' l# ]! Q4 S4 E 回答:We've changed insurers, but they still keep debiting our account each month.& L' s- H# D) Z2 z
这里的debit our account 怎么理解,跟 credit our account 有什么区别
" {8 E( T- L: M- h% q' h 这句话的理解是“我们已经更换了保险公司,但他们还是每月在我们的帐户里记帐。”$ q2 G! _5 Z7 M' v
debit our account是在帐户的借方记帐。也就是从帐户里提款。
' O4 R, I/ C) n/ G# D/ b! G7 p credit our account是在帐户的贷方记帐。也就是把钱打进某人的帐户。 |