1)A first enquiry 7 M0 _$ N8 Y" O9 q& O e4 I
Dear Sirs,
7 {% S d; }# T2 ~( U# s* l) r @, _* j# y
We have learned from Smith and Company of Birmingham that you manufacture a range of high-fashion handbags in a variety of leathers.
' V/ r1 K' i/ u7 l- F8 u; y8 c Z9 ~6 @
We operate a quality retail business and although our sales volume is not large , we obtain high prices for our goods. 7 G% w! o! ^/ j6 W' K
* c! g" i+ K4 `, Y, \
Would you please send me a copy of your handbag catalogue with details of your prices and payment terms?
* e. d- {+ l, W3 t$ J! t. n/ i z9 Y* \. n# |
We would find it most helpful if you could also supply samples of the various skins from which the handbags are made. - o% E' ? t5 k4 Z0 t3 R% F2 p4 x
0 s& x7 ?( G) U: W: vYours faithfully,
# x3 }* Y7 T- m: d8 Q% JSandra Jones . i7 N+ T1 V. v0 C
Manager
& U9 Z5 B, w" e7 W====================================
- T+ f/ s* a8 q ?+ ~A first enquiry + z0 u* d$ e# t# `4 h
第一次詢價
( Y5 n! B: Q ^2 [9 ]3 m: iDear Sirs,
$ G. G6 @/ N8 V# J4 x. S. Z執事先生: : ], t* `# a+ W! Z$ s
We have learned from Smith and Company of Birmingham that you manufacture a range of high-fashion handbags in a variety of leathers. ! g- x6 A7 s5 p. ?+ U) ?
從伯明翰.史密斯公司!獲悉貴公司制作了一系列款式新穎的皮革手提包.
! h+ G& ~( c. N' kWe operate a quality retail business and although our sales volume is not large , we obtain high prices for our goods. & Z+ x5 \, |2 J) v/ i
本公司經營高檔零售業務,雖然銷量不多,但貨品屬優質高檔. : w0 ?: f+ }7 D3 R4 R1 B9 F3 G: j
Would you please send me a copy of your handbag catalogue with details of your prices and payment terms? ; [6 b% l" g# z$ S9 d; w! e
現懇請惠寄貨品目錄、價格表和付款方式細則. 5 \8 M G" f) ^" H
We would find it most helpful if you could also supply samples of the various skins from which the handbags are made. + m3 P2 r# s3 T" S5 W
此外,如蒙提供各類皮革樣本,不勝感激.
6 m1 h" V A8 r+ q" { JYours faithfully, $ \# S& q) S j: S
Sandra Jones
) W6 P0 ^' a% m# o! C1 ?+ bManager |
发表于 2012-8-14 19:12:39
