a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 60|回复: 0

[综合辅导] 2012年上半年商务英语考试汉译英资料(22)

[复制链接]
发表于 2012-8-14 19:12:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
我会试试看,但是不敢保证。 I will try, but no promises.  + E0 \; y. v$ `6 u+ L
  我没听清楚你们的问题,你能重复一次吗? I could not catch your question. Could you repeat it, please?
$ ]9 K# \. |' V  不客气。 You are welcome. $ M3 C2 F' G4 C7 h  ^5 y' g
  以下的答案必须再经过正式确认才有效。 The following answer is subject to official confirmation. , [& B6 A9 v8 _) b: P: Z5 i4 J
  我可以提示一个想法。 Let me give you an indication. 0 l8 x8 B, ?8 _$ p: x% w# l
  请记得这不是最后的回答。 Please remember this is not to be taken as final. ( Y! T, D( t2 }/ M
  让我们假设一个我们不同意的状况。 Let us imagine a hypothetical case where we disagree. ( [  G0 Z4 F2 n6 b7 h
  为了讨论各种情形,让我们假设我方不同意时的处理方法。 Just for arguments sake, suppose we disagree. 8 c' n# W, K0 M3 z* r0 r0 \9 }2 ]8 ]
  没有相关的出版资料。 There is no such published information. - v6 v' s6 [6 x* p( @% k
  这样的资料为机密资料。 Such data is confidential.
+ T) U9 G0 ^- G3 o6 P  我不确定是否有这样的资料存在。 I am not sure such data does exist. 4 @% v/ ~: S7 @9 Z4 b4 ^3 O9 `
  这要看列表内容。 It would depend on what is on the list. www.examw.com
5 M) h3 z6 w$ d, J  n/ j/ i  我们急需这些资料。 We need them urgently.
8 m4 m2 q% H  e% l$ Z5 r6 s+ B3 O  好。我们收齐之后会立即寄给你。 All right. I will send the information on a piecemeal basis as we acquire it. ; n  W* G7 o; Q
  我想请刘先生来听电话。 I would like to talk to Mr. Liu.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-7-4 05:05 , Processed in 0.153902 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表