1. This may serve to explain, at least in part, the mirror image of the two lines. 这可能有助于解释，至少部分解释了这两条线的镜像关系。 & S9 K- Q1 [* @, ?/ M) n
/ ?7 X4 C8 y, e! `! A- X/ R2. Perhaps the most telling feature of the chart is the dominance of... 也许该图表最生动的特征就是……的优势 % d4 s, |$ \) y
p0 c2 K* p8 J3. The graph relates the percentage of... 该图的比例关系……外语学习网
, `4 X, F* B" W5 p
% D4 m5 c& p$ f. [( V+ f4. Rise gradually to about 10%. 逐渐上升至百分之十左右。
0 u2 L" k9 G2 w/ i6 g) Q, n, K
. O' o! V" W" T, a& ~# x5. After a slight drop around lunch time, audiences begin a fairly steady climb towards the peak viewer ship in the hours from 6pm to 10pm at some 40-45%. 在午餐时间有轻微的下降，然后观众开始稳定增长，在下午六点至10点，观众增加至峰值，百分之四五十左右。 ' R8 ~" m) v3 S7 }
4 P1 u. E: w- C* X$ e' S2 i! E
6. A sharp decline follows to... 跟随着……急剧下降 : U4 W3 s0 |; o& p
* S' N) k- K+ s% b* J4 r) u4 f( \7. Listenership drops steadily from this peak, crossing the line for television views at around 2pm. 听众人数自峰值稳定下降，在下午两点左右横越电视观众数。 ( w) I& _! e8 A
2 Q9 ?) K$ n5 h8. It continues to decline throughout the evening until reaching a low point at 2am. 整个晚上它继续下降，直到凌晨02点达到最低点。 1 x8 k. _: b; r s7 u
; T v: v7 H9 `; |. V, _ _5 ^9. The graph proves the dominance of... 该图显示了XXX的优势 ; A! e* A( T6 D) W
( `/ ~: ^1 E% l4 Q9 \2 T
10. During the peak period of... 在XXX的高峰时期，…… |
发表于 2012-8-14 19:12:39
