高级商务英语口语辅导：口语会刊（21）

会计考友

日常办公室用语——传真（1）
1.Company logo 公司标志
A:I need to send a fax. Do you have a cover page with company logo?
/ P7 O9 p+ `1 kB:Yes. There is a stack of them by the fax machine.
A：我要发个传真，你有带公司标志的传真扉页吗？
: ]% i: f) e7 d$ fB：有，传真机旁边有一沓。
2. Completion receipt 传真回执
6 d- i# G' E* F  a# X
, [: ~1 x- B9 M3 LA: How do you know if your fax is sent?
B: You can set up the fax machine to print a completion receipt. It will also print an error page if the fax does not go through.
A：怎样才能知道传真已经发出去了？
  R! A7 k* k; p. ~B：你可以设定传真机打印一张完成回执，如果传真发送失败的话，传真机也会打印一张发送失败回执。

9 F6 v7 q6 a" O5 ^3.Date, time and number stamp 日期，时间和号码显示
A: What's the importance of the date, time and number stamp printed on the top of the fax?
B: That's the proof of when and from where you receive the fax.

A：在传真上方的日期、时间和序列号为什么那么重要啊？
; ?$ R3 X8 U* H9 b2 g9 D+ rB：因为那是你何时何地收到传真的证明。
4.Error message 错误信息

% \; n# H* ^4 V2 G3 \" wA: I got an error message.
+ m: W/ k: q: _2 V% ]- I! B5 z1 XB: Oh, the memory of the fax machine is full, and there is no paper to print.
A：我收到一个错误信息。
- N) y: e& [3 g: g* [  tB：哦，传真机的内存已经满了，而且也没有打印纸了。
% ^# G. j5 I0 F. C. @5 S- B! J7 R3 V5.Error page 错误页
A: Lily, your fax didn't go through. Here is the error page it printed out.
4 o* B+ O, e- KB: Thank you. I thought my fax was fine.

A：莉莉，你的传真没发出去，这是打出的一个错误页。
# m1 m  K; x, A4 y& G3 ~( xB：谢谢你，我还以为发出去了呢。