高级商务英语口语辅导：口语会刊（89）

会计考友

　业务职能——项目管理
) L7 f# X2 t- p- F　　1.Critical path 关键途径
　　A: What is the critical path of a program?
　　B: It's the arrangement of events that control the overall program timing.
7 U2 U5 K" j3 q　　A：一个项目的关键途径是指什么？
) X" [7 v6 o* n! C3 ]) g6 ], ]　　B：是指控制整个项目时间进程的相关事件的安排。
　　2.Program review 项目审核
　　A: When you review a program, what do you check?
　　B: Typically you check the three elements of program management: time, money,and quality.
' Y* p; S0 N, H　　A：做项目审核的时候，你都审些什么？
　　B：通常要检查项目管理的三个要素：时间、费用和质量。
　　3.Timeline 时间表
# {% U6 [: N3 f+ l7 O　　A: Who needs to control the timeline of a program?
8 H* d6 V  ^( r& F　　B: The Program Manager. It's his responsibility.
- p6 y2 q. f. i- d　　A：谁需要控制项目的时间表？
　　B：项目经理，这是他的职责。
/ a( M  R7 l9 S" i* ~& @　　4.Program scope 项目范围
! J- o( N' j4 I6 A4 g　　A: Who decides the program scope?
, K; O6 H/ P/ X; W3 i2 G, }! Q3 c　　B: It comes from the mutual agreement with our customers.
　　A：谁来决定项目的范围？
2 m3 Z! D" {! u+ l5 i, I% \9 U　　B：由我们和客户商议决定。
　　5.Timing 掌握时机
　　A: What is your timing of the prototype delivery?
　　B: July 22nd.
　　A：你的样件交付的时间是什么时候？
　　B：7月22日。