</p> 7. business sense 商业头脑,经商能力
- d: s. |: v4 L* r, [. ^* ? e.g. We need to employ someone with (a) good business sense and social skills.7 ^ O, }3 e$ p; V' \5 i
我们需要雇用懂得经商之道及社交技巧的人。
~- G) q) ?: b" ^( L- p' e 8. business teams 企业管理团队
* u' }! G4 u7 M2 G @ e.g. Today’s business teams take many forms and handle many tasks.' v* I2 D) p7 q# x$ ^# W: y' z1 V
当今企业管理团队有多种形式,担当多种任务。
5 l0 Y y5 m1 Q9 M+ E- I( Y 9. Business Telecard International 国际商务电话卡,简称BTI, L" J ]6 Y8 k5 Y
e.g. You can use your Business Telecard International at any card phone in the UK.
! a- L# E4 v) R7 K' _1 U' |- ] 在英国任何一部卡式电话机上,都可以使用国际商务电话卡。
' C) c: B( K$ S 10. business trip 公务旅行,出差' t! T e5 k3 g3 Z/ v3 ?# T
e.g. She’s gone to Paris on a business trip.
0 C& t( ]1 F: y1 f; A6 X U 她出差到巴黎去了1. buyer's market (供过于求的)买方市场
4 R. N& z7 B0 c( [# {4 k9 O! e e.g. An unusually good summer created a buyer's market in tomatoes.
% [0 X0 m4 I$ O7 K" M) H 夏季气候特别好,形成了番茄的买方市场。
_8 f; k2 r9 L6 C7 }' X When there is a buyer's market, the provision of a bond can be made an essential condition for the granting of the contract." I `; B: I+ p4 a! X3 q; G
如果是买方市场,则提供保函可作为同意签订合同的必要条件。
+ x5 ~0 S5 r. \5 c* p 2. buy-out 全面收购(产权或股份等),全部买下市场产品
: P+ R( f% {! Y1 g* o3 _5 @ e.g. The buy-out seemed to benefit both companies, sending shares in both soaring around 15%.# I2 h n( Y$ g
该全面收购行为似乎队两个公司都有利,双方股票均飞升了约15%。
- h" g0 K7 y1 [- w. f$ m- a2 L; S 5. capacity 生产能力
" f% f0 m2 n( E' I e.g. There will be the capacity problem when the company is already producing the maximum quantity possible, but there is demand for more.# S6 T _8 N0 }
公司在生产产量上已经达到最大限度,但仍满足不了需求,这时便出现生产能力问题。
7 @1 I* K0 ~# w3 N: K6 F- W; | 6. capital allowance 投资税额减免(给予某些资本投资,如机器、车辆等折旧的减免优惠)8 Z# R: r1 f( a2 L( A* @
e.g. To encourage greater capital investment the government has announced higher [capital allowances in the coming year.
' S* B) a0 k. }( _: y 为鼓励更多的资本投资,政府宣布来年增加投资税额减免。7 D) G8 ^- Z5 n& k9 B& o% Y
7. capital asset 资本资产(属于企业、预期可以长期使用的土地、机器、车辆等)
, n' M' q Y- e e.g. The company has capital assets worth £3 million.
/ q, l: @, c/ l% j2 J. Q. M& i 公司拥有价值300万英镑的资本资产。
3 R8 i! N2 h) O; Q# X) T; m 8. capital expenditure 资本投资,基本建设投资(用于生产所需的土地、建筑物、机器、运输工具及原料等)* q/ u. \: n9 j0 a, I
e.g. The capital expenditure in the canteen, sports center and staff room will benefit the whole company.
; k/ p1 E0 w7 x 用在食堂、健身中心和休息室的基本建设投资将为整个公司带来好处。, K3 G/ d/ ~8 D" N; {8 O
9. capital growth 资本增值$ e" @3 [; V7 M, T! n: ]
e.g. An investment in shares with a low income may be acceptable if the chances of capital growth look good.
9 f" A2 Y& [/ v; r8 o0 u8 [9 y 如果资本增值潜力大,即便是投资收益股票也可以接受。0 T+ q0 I" X" ]1 C# W7 j% Z" V
10. capital-intensive 资本密集
( o4 g# i& {7 d: |7 W2 z. j e.g. “Capital-intensive” refers to an industry needing a large amount of capital to produce its products, e.g. the petroleum industry, the electricity industry.( N. |1 u3 n% I3 H0 A) z5 l
“资本密集”指的是需要大量资本投入产品生产的产业,比如石油产业和电力产业 M3 a! A. ^9 w
1. capital investment 资本投资,基本建设投资(用于生产所需的机器、厂房等)* c' N9 ?& f' L- y3 `( n% c, e8 K0 p
e.g. Capital investment for the year stands at £6000.
9 `- i- p' \' B" k5 J 当年的基本建设投资额为6000英镑。+ r. _! D! W+ @3 }, p' i6 V
2. capital sum (保险公司在指定日期给被保险人的)一次性总付,总括性付款
! u) P1 C& N, z) ^ e.g. When the insurance policy matures, the insured person will receive the capital sum agreed.
$ N& o8 {5 j+ ~7 C4 Y 保险单到期时,投保人会得到一笔总括性付款。& ?8 f5 ?' h2 {6 h
3. captive market 垄断市场(产品或供应商方面缺乏选择), g% X4 h" b. O2 c
e.g. The water company which supplies the region, having no competitors, enjoys a captive market.
* h3 D/ Q# E$ n5 m- F" d: J, t 这个地区的自来水供应公司没有竞争对手,独享垄断市场。
, I1 q5 z l# G4 X7 s6 p* `, s 4. cardaholic 习惯用信用卡透支购物的人
4 D; |0 q1 w# @* Q5 U \$ Q" T 5. career development 职业发展% X0 w7 y0 w d* R0 w/ H
e.g. Most employees have come to accept that career development is not always the same thing as upward promotion and a higher salary. Q8 u |- Q& G1 X8 h- v% w" X
如今大多数员工已普遍认为,职业发展并不完全等同于升职和加薪。 |