2012商务英语写作指导：还盘五

会计考友

181. Your offer is wider than we can consider.
贵方所报价格超出了我们的考虑范围。
182. We very much regret to state that our end users here find your price too high and out of line with the prevailing market level.
% Y; n/ j9 x$ Q" g( K$ |# g5 f我方很遗憾地告知贵方，我方市场的最终客户认为你们的报价太高，偏离了现行市场的价格水平。
183. We appreciate the good quality of your goods, but unfortunately we are not going to accept the offer on your terms.
; M& ~0 L4 H* B* c' V* I% w$ a& R: E虽然我们很欣赏贵方货物的质量，但遗憾的是我方无法按照你们的条价接受报价。
184. We find your prices are too high to be acceptable.
! O. F2 W4 a) ]  e# g: Y+ d我们发现你方价格太高，我方难以接受。
# k5 F2 H. Y. f8 _2 l' m6 L3 @185. We regret to say that your offer is not in the least encouraging.
我方很遗憾的认为，贵方的报价一点都没有诱人之处。