181. Your offer is wider than we can consider.- D7 O9 s7 k0 o% \5 ]8 E
贵方所报价格超出了我们的考虑范围。: A0 e4 ?4 `0 _( W; a- D
182. We very much regret to state that our end users here find your price too high and out of line with the prevailing market level.3 a7 R8 e3 P) O7 ]7 t
我方很遗憾地告知贵方,我方市场的最终客户认为你们的报价太高,偏离了现行市场的价格水平。
I5 Y6 a" L0 I9 [, a: v183. We appreciate the good quality of your goods, but unfortunately we are not going to accept the offer on your terms.8 ^, ^9 A3 k7 @, ?- g" R8 L
虽然我们很欣赏贵方货物的质量,但遗憾的是我方无法按照你们的条价接受报价。
, }% x, \$ s6 Q184. We find your prices are too high to be acceptable.
+ e0 t: x! o( u6 H1 q1 E P我们发现你方价格太高,我方难以接受。6 K+ D! `5 n& S: |9 J
185. We regret to say that your offer is not in the least encouraging.+ N6 `) U, e# k+ q" K9 T' w3 t& P
我方很遗憾的认为,贵方的报价一点都没有诱人之处。 |