2012商务英语写作指导：买方的支付方式一

会计考友

511. Payment by L/C is our method of trade in such commodities.
$ u$ T2 N1 {  c# Y用信用证支付这种商品是我们的贸易方式。
; h3 W2 n2 E! o9 s  n5 `( w512. Our usual terms of payment are by an irrevocable L/C to be established in the seller’s favour through the bank of China.
我方通常的支付方式是通过中国银行开立的，以出口商为头的，不可撤消的信用证。
7 O' V9 W& |  W; f) C, }1 a513. For exports, we usually adopt irrevocable letters of credit available by seller’s documentary drafts at sight.
* S0 V2 A3 w8 Y& R* v就出口而言，我们通常根据出口商跟单即期汇票采用不可撤消的信用证。
514. We usually make payment by letters of credit or adopt some other modes of payment such as immediate payment, deferred payment and payment by installments.
: J6 c) w5 ]3 N1 c. ^. q5 ~* a+ ^我们的支付方式通常是信用证或采用其它的付款方式，如实时付款、延期付款、分期付款。
) |  y2 W" v: Y6 N5 E515. We have opened an L/C in your favor through the Bank of China for an amount of ￡17,000 to cover the full CIF value of our order No 754.
我方已通过中国银行开立以贵方为抬头人、数额为17000英镑的信用证来支付编号为754订单的所有到岸价的货款。