a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 48|回复: 0

[BEC高级] 2012商务英语写作指导:买方的支付方式一

[复制链接]
发表于 2012-8-14 19:47:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
511. Payment by L/C is our method of trade in such commodities.$ }7 x2 f( ^+ v% y0 q( S
用信用证支付这种商品是我们的贸易方式。9 h; R( f; H7 {3 D9 x) [
512. Our usual terms of payment are by an irrevocable L/C to be established in the seller’s favour through the bank of China.! O# ?+ B) L3 o  K
我方通常的支付方式是通过中国银行开立的,以出口商为头的,不可撤消的信用证。5 f! }$ D' |. k: l+ p/ {/ T
513. For exports, we usually adopt irrevocable letters of credit available by seller’s documentary drafts at sight.. y8 n4 c8 m- p/ x8 x2 s7 D1 B% j
就出口而言,我们通常根据出口商跟单即期汇票采用不可撤消的信用证。
8 X: l0 E6 A+ k514. We usually make payment by letters of credit or adopt some other modes of payment such as immediate payment, deferred payment and payment by installments.
# y+ J$ T+ ?& y8 Y  X$ {我们的支付方式通常是信用证或采用其它的付款方式,如实时付款、延期付款、分期付款。. e2 @4 f) v, d$ A' {3 s* V
515. We have opened an L/C in your favor through the Bank of China for an amount of £17,000 to cover the full CIF value of our order No 754., y. L7 z; ]+ U5 ~# o
我方已通过中国银行开立以贵方为抬头人、数额为17000英镑的信用证来支付编号为754订单的所有到岸价的货款。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-5-20 04:23 , Processed in 0.264808 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表