2012商务英语写作指导：对包装的建议及要求三

会计考友

581. We asked the factory to use stronger cartons and double straps.
我们要求工厂用牢固些的纸箱，并用双道箱带捆扎。
582. Please see to it that each carton is properly sealed, with a fireproof lining inside.
请注意: 每个盒子要密封好，盒子里面要有防火衬里。
# A: T; ~* S0 l583. We need these goods to be packed in special packing materials even though they may cost us more.
即使再昂贵，我方也要求用特殊的包装材料来包装这些货物。
584. We would like to have the screws packed in double gunny bags.
3 W; d" K( r4 {* r3 K9 `7 a我们希望这些螺丝能用双层麻袋包装。
585. In order to avoid any possible damage in transit, we would ask you to pack the goods in strong but small wooden cases.
9 ^/ j& t0 R7 y为避免运输中可能的损坏，我们要求你方用坚固的小型木箱包装。