701. This order is so urgently required that we must ask you to make the earliest possible shipment.. x( e) e& Y1 z% U- \( A
我方急需这批货物,务请尽早装运。/ F" a2 R- Z0 M. I% {
702. We shall appreciate it very much if you will effect shipment as soon as possible, thus enabling the goods to arrive here in time to catch the brisk demand.
5 x! D: F% Z8 [3 D; ~4 Q如果贵方能尽快将货物发出的话,我方会非常感激的,这样的话,货物就能及时运达,赶上旺销季节。
2 b% Y o1 c% z3 d+ H6 t, F" X703. We hope you will send the air-conditioners as soon as possible, for the hot season is rapidly approaching.# S3 S+ C" o8 o
我方希望贵方能尽快发送空调,因为炎热的夏天已经迫近。
9 ~6 P$ G1 ?5 _! @9 n3 ^704. The goods we ordered are seasonal goods. So it will be better to ship them all at once.
. [* w. N% g; S5 k. n我方所订货物属季节货,因此最好能立刻装运发货。6 O w5 e& {) E% B. H: p" r
705. In order to be in time for the season, early shipment is of utmost importance to us.( [1 ^/ O- T. ^/ T5 s# S4 }
为了能赶上销售季节,早日发货对我方来说至关重要。 |