2012商务英语写作指导：催运货物并告知货物迟到结果三

会计考友

701. This order is so urgently required that we must ask you to make the earliest possible shipment.
0 K# F) }- N9 Q5 B/ h0 D4 F- O我方急需这批货物，务请尽早装运。
$ d1 A; X" T! n5 j/ x. }4 y0 L  b702. We shall appreciate it very much if you will effect shipment as soon as possible, thus enabling the goods to arrive here in time to catch the brisk demand.
8 T) [3 }7 g8 k如果贵方能尽快将货物发出的话，我方会非常感激的，这样的话，货物就能及时运达，赶上旺销季节。
, m5 _& W. i1 c# R! E6 H703. We hope you will send the air-conditioners as soon as possible, for the hot season is rapidly approaching.
我方希望贵方能尽快发送空调，因为炎热的夏天已经迫近。
9 X7 Y* l- Y3 k+ J704. The goods we ordered are seasonal goods. So it will be better to ship them all at once.
我方所订货物属季节货，因此最好能立刻装运发货。
705. In order to be in time for the season, early shipment is of utmost importance to us.
为了能赶上销售季节，早日发货对我方来说至关重要。