2012商务英语写作指导：技术引进的方式及费用三

会计考友

891. The expenses incurred for this purpose will have to be borne by the Chinese side.
用于该目的而引起的所有费用将由中方来支付。
8 Q) T" g/ T( |  v; C: V. g892. We will pay all the expenses involved in documentation and transfer of knowledge.
: e4 _4 G* V; l, E7 u3 F" ?我方将支付所有涉及到文献资料和技术转让的费用。
893. We will pay all the specialists for their services rendered to us.
& v8 i! X* Q1 F我方将支付所有专家为我方提供的服务费用。
894. We hope you will continue offering us improved technology without extra charges.
) }+ o! `# s8 ~. O) E+ q希望你们不断向我们提供新的技术，不另外收费。
, ^. P$ t8 u' e( G  d8 L895. To help our joint venture, we hope that you would keep supplying us with advanced management techniques and technologies.
7 i+ M$ p2 K4 T# B$ O为了帮助我们的合资企业，希望贵方能不断向我方提供先进的管理方法和技术。