a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 95|回复: 0

[BEC高级] 2012商务英语写作指导:技术引进的方式及费用一

[复制链接]
发表于 2012-8-14 19:47:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
881. We will inform you of the weight, measurements, number of cases, cost of the drawings and other documents seven days before delivering the documents to the airplane.
  h* C" ~& l# r0 E我方将在把文件数据送到机杨的7天前,通知贵方箱子的重量、尺码和数量以及图纸和其它文件数据的费用。
* a+ H8 n9 l" [% Z" R1 o( Z882. Drawings and technical documents will be sent to you by registered airmail.9 n8 H7 y0 A! h  m1 m' }$ ~( o
图纸和技术数据将通过挂号邮件的方式寄达贵方。. h& z# ~$ E. k  g
883. Expenses for the technology transfer shall be fair and reasonable.
8 c# Q* d7 C' M# F+ _. L) N技术的转让费应该公平合理。
5 G) L- C) F) h$ \. e8 Q$ b884. The royalty rate shall not be higher than the standard international rate.
' F# ~$ X. C6 o. q- b! R% [专利权使用费不应高于国际标准。
* q/ D. ~; D, S1 v4 L: V/ l885. The technology transfer fee shall be paid in royalties.; K8 v2 d% N5 H. j, A+ ~; _! c
技术转让费将以专利使用费的形式来支付。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-10-4 08:13 , Processed in 0.237475 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表