</p> 现在,我乐意答复你们的问题。 Now, i'd be happy to answer your questions.
/ @# e* y3 M( b0 Y# p- q4 ]- l 我乐意接受任何人提出的任何问题。 I'd like to allow anyone to ask whatever questions they may have.9 X, e& ^1 d* Y& L
你的问题是我们是如何发展我们的产品? Your question is how we developed our product?. W# ^& H( p5 [$ l+ p
你们并未听说过,问题是产品多快能上市。 For those of you that didnt hear it, the question was how soon we could expect the product to be on sale.% c& W/ o+ h1 ?/ ^# T
什么时间能发货呢? When can we expect its delivery?
* L7 D& D; s0 A+ u. U. ~ 产品已投产了,所以月底前你可以获得。 Its already in production, so you can expect it in stores before the end of the month.! Y! J/ u- I, |
你希望此种商品何时上市出售呢? When do you expect to have this ready for sale?
$ F5 Y g) \" n( Z# X' g 建议零售价格是多少呢? Whats the suggested retail price?
) F" p) {# C9 x5 d1 s% I$ \" V; { M; Z 你们的试销情况如何? What do you expect it to go for?: u( M# Q) W- g% }
你怎样决定产品是安全的呢? How did you decide that product was safe?
0 G4 Y) m" g* A* B2 s 你凭什么相信产品是安全的? Whats the basis of your belief that the product is safe?& F3 y4 t" n4 Q: V
我想知道你们是如何得出结论的。 I'd like to know how you reached your conclusions.
5 @1 u6 B, J) E; s 这种商品成本价是多少? How much will it cost?
; v6 B4 i/ e4 c7 f0 r 我们订价为98美元,几乎少于竞争对手30%. Weve priced it at $ 98, almost 30% less than the competition.( b6 m5 G# p8 h% ~, R
什么时间能发货呢? When can we expect its delivery?
" a; n; O, c8 f" ` 产品已投产了,所以月底前你可以获得。 Its already in production, so you can expect it in stores before the end of the month.
5 {% |$ S5 O t 你希望此种商品何时上市出售呢? When do you expect to have this ready for sale?
. B" t, i3 s- z# b. C0 M! T, S 建议零售价格是多少呢? Whats the suggested retail price? c+ w2 b! M9 v6 [$ C
你们的试销情况如何? What do you expect it to go for? |