词汇解析：关于disappointed的用法

会计考友

1. be disappointed 后接介词，情况比较，大致区别如下：
7 w- ^& J/ H9 O& E(1) 表示对某人感到失望，通常用介词 with, in。如：
: v7 @7 o5 {8 K3 z( YI’m disappointed in you! How could you have lied likethat? 你让我失望了，你怎么能像那样说谎呢?
My parents will be disappointed in [with] me if I failin the exam. 要是我考试不及格，我父母会对我感到失望的。
+ i2 B  G, g8 x  C' X& I(2) 表示对某一行为(doing sth)感到失望，通常用介词 at, about等。如：
We are all disappointed at [about] his failure. 我们都为他的失败而感到失望。zn
! w3 ^5 V) G6 `8 }+ ~- ~1 lHe was really disappointed about [at] not being able togo. 他未能去成实在感到失望。
9 A) D; w& S( Z; y7 E6 Q(3) 表示对某一事实或情况感到失望，一般用介词 with, at, in 等。如：
He’s disappointed at [in] the result. 他对结果感到失望He must be very disappointed with [at, about] your examresults. 他对你的考试成绩一定非常失望。
(4) 表示因得不到某东西或实现不了某愿望而失望，通常用介词of。如：
I was disappointed of the car. 没等到车子我感到很失望。
+ u4 m& R4 E% ^2 B/ }He was disappointed of his ambition. 他因实现不了抱负而沮丧。
! ^4 F+ C' q* {/ ~: X# W2. be disappointed 后接不定式。如：
He was disappointed to hear the news. 听到这消息他很失望。
# `1 ]# G+ s/ b# ?7 z# k$ vI was disappointed not to be chosen. 我没被选中，感到很沮丧。
  f) F/ ^& ?" c& p3. be disappointed 后接 that 从句。We were disappointed that you couldn’t come. 你不能来我们感到很失望。
I’m rather disappointed that he should get the post. 他竟会得到这个职位，我感到很失望。
# H1 @6 a. }9 U2 T4 n% I4. 比较 disappointing & disappointed：
; Q# }+ s& x  ~; s9 m2 N2 X: w# a(1) disappointing 表示“令人失望的”，通常用于事物给人的感觉。如：
, P% p) r* C) W8 h. zWhat disappointing weather! 天气真叫人失望! www.examｗ.com
3 j) R3 L" q! c6 a$ P5 y# R$ D. RYour work is really disappointing. 你的工作真是令人失望。
若用于“人”，则表示该人令别人失望。比较：
The boy was very disappointing. 这男孩很令人失望。
0 |5 @, A$ X7 c( n5 m: X(2) disappointed 表示“失望的”、“感到失望的”，通常用以说明“人”自己的感觉。如：
8 o* w- z0 P% ~2 GShe looks disappointed. 她看起来很失望
' u, F7 m% P2 cI am very disappointed with my new bike. 我对我的新自行车感到很失望。
8 `* y& ?% T. s2 Q' P4 M若用于修饰 voice, look, expression, appearance, manner等名词，则表示与之相关名词的逻辑主语感到失望。比较：
5 ?. B4 j. N  n# C$ |; |/ jWe noticed a disappointing look on his face. 我们注意到他脸上一种令人失望的表情。(“他”并不失望，但见了他表情的人会失望)
$ {1 P0 w: P2 M7 R( w6 E" IWe noticed a disappointed look on his face. 我们注意到他脸上有一种失望的表情。(感到失望的是“他”，不是别人)