</p> He is rich that has few wants. 寡欲者容易满足。6 b4 H2 C( `3 n$ p. [: L' d
He that cannot obey cannot command. 不懂服从的人就没有资格指挥。
) p$ f" K" s, }: @6 K7 |# C) P He that commits a fault thinks everyone speaks of it. 作贼心虚。2 X; i' h( m: `
He that fights and runs away may live to fight another day. 留得青山在,不怕没柴烧。2 y! b/ I' V; G
He that has a great nose thinks everybody is speaking of it. 大鼻子的人总怀疑别人在谈论他的鼻子。: X1 p Y( R% k4 J7 n0 W* G d% m2 [$ x
He that touches the pitch shall be defiled. 近朱者赤,近墨者黑。
- G" E4 k9 ?, U- z, ` He travels the fastest who travels alone. 独行者走得最快; 无家累者易发展。
$ D! ]4 I: R5 x0 R He who begins many things, finishes but few. 事事皆做者将一事无成;虎头蛇尾。
" V% n. \1 D* ?8 e He who denies all confesses all. 欲盖弥彰。6 C. z K9 R' _9 `. M; A- S E
He who has a mind to beat his dog will easily find his stick. 欲加之罪, 何患无辞。, v' p" i5 q( w$ K. \5 t0 N* y' I
He who hesitates is lost. 踌躇不前者必定会失败。. b; _% x* f; e1 ?7 |5 p9 r5 S
He who makes no mistakes makes nothing. 怕犯错者必将一事无成。8 I; t7 k E8 G3 D+ k
He who rides a tiger is afraid to dismount. 骑虎难下。
) g' }! v9 Y: q# m3 F He who would climb the ladder must begin at the bottom. 万丈高楼平地起。
; d- Z6 A& [) w0 ]! W+ _! n Health is better than wealth. 健康胜于财富。
, H1 S( z, G; J5 l, B% Q- ?9 Q- P History repeats itself. 历史会重演。
R, }) d3 ~; A Hoist your sail when the wind is fair. 扬帆趁风顺;行事握良机。
! ~- D" ?5 u! e* x Honesty is the best policy. 诚实乃上策。
) J; [6 p/ v1 [2 A Hope for the best and prepare for the worst. 抱最好的希望, 作最坏的打算。
' I( |& V' D% `) Q I think, therefore I am. 我思故我在。
' M0 S3 p7 J! t7 s2 `" Y1 Q Idle folk have the least leisure. 懒人少空闲。8 O5 ?! x, ]1 |0 X4 n% C) i
If a man deceives me once, shame on him; if he deceives me twice, shame on me. 如果别人骗我一次,可耻的是他;如果我被骗两次,可耻的是我。
7 c. B7 _! L, A+ q8 p If a thing is worth doing it is worth doing well. 值得做的事,就要尽力做。 Y6 r) e2 |( \2 l" q/ w: b/ @4 s
If at first you don't succeed, try, try, try again. 第一次不成功,就应尝试,尝试,再尝试。: f, z7 d; r; i. [7 _* E) n
If each would sweep before his own door, we should have a clean city. 若人人皆能保持自家门前的清洁,便能拥有一个干净的城市。
" w) z& L( Z+ a If two men ride on a horse, one must ride behind. 两人共骑一马,就要有人坐后面;一山不容二虎。
% W6 F8 e- Y% v If you do not like it you may lump it. 即使你不喜欢它也要忍受它。* H) M- j& V1 U- L
If you have no hand, you cannot make a fist. 巧妇难为无米炊。/ J% `, @" b8 E$ S4 ?1 R3 v. t
If you run after two hares you will catch neither. 一心二用将一事无成。
* S0 F* j2 Q |1 W9 d4 }1 B+ D If you want a thing well done, do it yourself. 若想事情做得好,就当自己做。
, B+ E, \2 c4 Z0 k. I- O* ?; y$ o$ z In for a penny, in for a pound. 一不做,二不休。
8 O. X" ], |1 j- b4 Q+ t In the country of the blind, the one-eyed man is king. 山中无老虎,猴子称大王。
) V8 Q+ V) }' B9 a/ w: X In wine there is truth. 酒后吐真言。
: D, h+ b% o- \1 g! K It is as well to know which way the wind blows. 识时务者为俊杰。4 y6 s2 v: d6 [+ w B, o
It is better to give than to take. 施比受更有福。
! `- \8 q" ^$ F; l( X0 O' E0 W It is easier to pull down than to build. 摧毁易于建造;批评易于建议。" L& h5 I1 y$ W9 o M& |
It is easy to be wise after the event. 马后炮容易放;不经一事,不长一智。
& j" c3 t0 f7 Q4 T/ e6 X It is good fishing in troubled waters. 混水好摸鱼。
) V. s2 m1 ]/ ^7 j$ r, G" H It is love that makes the world go round. 爱令世界生生不息。* e& x2 K- V) X0 r' e6 e8 F3 f
It is never too late to learn. 学不嫌晚;活到老,学到老。
% o. S6 \. X2 {: T3 X9 X! {! h It is the unexpected that always happens. 世事难料。
e, k* S/ F+ [ It never rains but it pours. 屋漏偏逢连夜雨;祸不单行。. [. g* n+ ]; S4 z7 f& q5 n) ~6 ]
It takes all sorts to make a world. 一种米养百种人。
0 i* v# C; t r( ~& m, c, R It takes two to make a quarrel. 一个巴掌拍不响。8 C- j0 @+ L* j1 R( P5 J& b5 o
It's never too late to mend. 亡羊补牢,未为晚也。; l0 i" d. P2 I; ?
It's no use crying over spilt milk. 覆水难收。1 `$ o; @5 ^2 P8 c
Judge not, that you may not be judged. 不批评别人,就不会遭人批评。3 Q8 s9 f% r# ]- j7 u% A8 a4 F
Keep something for a rainy day. 未雨绸缪,以备不时之需。
2 F! ?5 D* x2 ], X Kill not the goose that lays the golden eggs. 勿杀鸡取卵。( t0 ` [+ U, L* c3 A# r" V
Kill two birds with one stone. 一石二鸟。* s3 w# K6 N) Z6 J$ N" X
Know your own faults before blaming others for theirs. 责人之前先责己。
5 t7 B6 f8 C# a( q; F Knowledge is power. 知识就是力量。( m9 S) t) d9 P5 t6 }+ J2 M
Laugh and grow fat. 心宽则体胖。
- W( N& ^/ R7 F Learn to walk before you run. 学跑之前先学走;凡事应由浅入深,循序渐进。
$ s' H) o. S2 V- P6 R5 o Let bygones be bygones. 过去的就让它过去。
$ U2 Y8 x3 q* F& @0 h* [0 K) g" L5 B; [ Let not the sun go down on your wrath. 勿留宿怨。
, ] ?* C! y7 Z+ o: y Let sleeping dogs lie. 勿惹事生非。
7 V8 ^7 G1 |9 q; [ Liars should have good memories. 说谎的人应该要有好记性。
; G% X6 b0 d' [. x @; c Life is not all beer and skittles. 人生并非只是吃喝玩乐。
9 }. x: A0 Q( F- }7 L" k: v; H! I4 g4 V) r( `$ t1 d ^# E
Life is short and time is swift. 人生苦短,光阴易逝。 |