新GRE考试辅导：阅难难句的攻克（30）

会计考友

57.This is so even though the armed forces operate　in an ethos of institutional change oriented toward occupational equality　and under the federal sanction of equal pay for equal equal work.  
$ G/ R$ ^2 X4 a% f& }( g! L% b4 V* t; W　　即使武装部队是在一种趋向于职业平等的体制变革的精神下并在联邦政府同工同酬的鼓励下运作的，情况亦是如此。
　　58.Not only are liver transplants never rejected，but they even induce a state of donor-specific unresponsiveness in which subsequent transplants of other organs，such as skin，from that donor are accepted permanently.
　　但是，我们已经发现，在许多种老鼠之间，这些移植法的“常规”并没有被肝脏移植物所遵循。肝脏移植物非但从没遭到过排斥，甚至还诱发了一种供者特异性无应答状态(donor-specific unresponsiveness)，在此状态中，随后来自那个供者其它器官的移植物，如皮肤，会永久地被接受。