正确理解GMAT Issue题目中的enterprise

会计考友

　　在GMAT的Issue题库中，两次出现了同一个单词“enterprise”:
. d; ]7 c! e3 x' A  K/ N( g　　"In any enterprise, the process of making or doing something is ultimately more important than the final product."
. S+ n' O/ f7 R  ?/ X$ p7 H"The best strategy for managing a business, or any enterprise, is to find the most capable people and give them as much authority as possible."
　　而这两道题中的“enterprise”不应都简单理解为“企业”。
3 l8 `( d; ?6 p. Z# M! _0 n　　实际上，根据 Webster 的对“enterprise”释义：
4 o( ^6 O; `. D! o4 n　　1: a project or undertaking that is especially difficult, complicated, or risky
; x- P) X8 \0 V- r7 x　　2: readiness to engage in daring action: INITIATIVE
/ H  L9 t; ?% Y& \3 B: F  r; p　　3 a: a unit of economic organization or activity; especially: a business organization
6 O- F3 [8 M, y- J8 t9 m　　b: a systematic purposeful activity
$ m$ I) d, H' E　　“enterprise”可以被理解为人类有目的活动,就包括了科研、商业、探险等.
! C( f9 T/ L; |　　因此，这两道题的讨论范围都可以超出商业范畴，这也反映了GMAT考试的专业通用原则。MBA环球网收集
* B# T# r$ K7 q: m
　　更多信息请访问:MBA环球网GMAT网，MBA环球网GMAT论坛