在复习词汇选项题目时,应当注意以下问题: $ `* ~7 V1 H7 S! j" r
1.不要把词汇选项题做成翻译句子题。 / ~& W* I J) H& B8 k$ W2 h
【例题分析】Photojournalist Margaret White became famous for her coverage of significant events during the Second World War. 0 Q8 [1 d3 U% F0 }' E3 B1 h A. baggage B. orphanage C. reportage D. usage ! }& H- I6 P+ x7 Z
传统的做题方法: # ]* q' W& U: H6 m
第一步:尽量翻译该句子 ; B% w9 a+ y# r8 O
【译文】由于对第二次世界大战重要战事的报道,摄影记者玛格利特·怀特成名了。 . \/ q& Q0 e% z. O3 G ]7 n (注意:该句的翻译对很多考生而言并不是一件容易的事情。) * {' [& g' @. x+ \ 第二步:用字典查划横线单词以及选项的中文意思coverage(覆盖;报道) 0 O% ^& U/ Q; L+ D# Q! P5 c A. baggage(行李) B. orphanage(孤儿的身份) 9 Q2 U' P+ ^! P( G2 e: T& f C. reportage(新闻报道) D. usage(用法) " w, e" {. S! F5 b! L
第三步:对比意思,确定意思最相近的选项为正确答案 / f, H' ~2 `: J+ K+ u f4 \! l* z
在时间足够充裕的情况下,以上做题方法本无可厚非,但是在职称英语的考场上,这种传统的做题方法的弊端就显露了出来,最突出表现在单元时间内的得分率的下降。 1 C1 V8 Y. w" `. |- L
比较理想的做题方法如下: 2 D- R0 H8 o. R. Q" h4 V America’s emphasis on the importance of education for everyone has spurred scientific research. / d" Y* F+ q! m1 D$ V% ?5 S
A. encouraged B. endangered ( V) m% [2 f; W5 }
C. endorsed D. enlarged 4 Q4 {; \( W. m# E: i 2.查找字典,确定正确答案。在查字典的过程中还是要注意个别问题: ) |$ U' W0 P6 d) Q9 |
(1)题肢选项查找的顺序问题。美国权威机构通过对标准化考试的研究与分析,最终得出结论:在题肢是A、B、C、D四个选项的情况下,往往B和C正确的机率较大。因此查字典时我们最好从B和C答案查起。 * N9 `, ? {2 D- @ (2)选项在字典中义项的确定问题。由于职称英语考试是全国统一的规范化考试,词汇项的选择往往以常用词汇为主。因此,我们往往以字典中该选项的前三个义项为主。 & R% f& V& I/ o3 g% I* a9 h; M2 A
(3)在确定了正确答案之后,其他选项就不必再查了。