【句型】
$ _7 r1 r, i$ l ～あいまって% S6 ~9 D9 W7 L
【接続】
4 C s {% X# q- j; v- y. h 「名词」+と(も/が)あいまって
2 r( l9 g' |( S) F 【意味】
& P9 B$ |$ ^0 v: v7 i ～と作用しあって?加上……;又赶上……
5 |0 G! Z: x- ^! C 【例文】5 k% A# [& ?( I
1.厳しい経済状况もあいまって、就职は非常に困难だった。/因为正赶上经济萧条时期，所以就业非常困难。: Q3 b$ y! n/ G- t$ i, m' ]+ L' T% e
2.食材の良さと职人の技があいまって、すばらしい味に仕上がっている。/上等的材料加上专业厨师的高超技艺，做出了美味佳肴。
! }& G" d* T1 x" g" X5 j 【要点】
, G0 R2 A2 S& u0 q 1.前项多为两个并列的事物，后项是前项的两个事物相互作用、相互补充、相互配合的产物。$ K+ Q. O; B: d$ A
2.一般前接名词，多采用「～が～とあいまって」、「～と～とがあいまって」的形式。表示在前项的作用下产生了后项，一般为正面的好结果。9 Q8 q5 }# O: P. k' u c) ~1 c
3.该句型常用于积极意义的表达。
$ B" u* S, p4 m8 ^ 【练习】
- M1 o" t4 _5 S ] 今年の米は温暖な気候と适度な雨量とが_____豊作となった。(1996年1级真题)
& T* i* I# i1 p0 _' A* a 1.あざむいて 2.あいまって 3.あてがって 4.あたいして' ` _4 Y2 ]2 L1 m+ n2 {
答案：2 |
发表于 2012-8-15 22:35:09
